人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
management and overall coordination of the activities 18 .
management and overall coordination of the activities 18 .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
jack of all trades.
jack of all trades.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
list of all quality reports
list of all quality reports
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
opgaver i alttotal time of all tasks
skupni za opravilatotal time of all tasks
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
"the best of all possible worlds."
"najboljše vseh možnih svetov. "
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
oplist alle webbrowser- bogmærkerlist of all konqueror bookmarks
izpiše seznam vseh zaznamkov za brskalniklist of all konqueror bookmarks
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
(ii) to agree better mechanisms for coordination of eu actions, reflecting the commission
komisija poziva proračunski organ, naj:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:
参照:
the main limitation is the lack of coverage of all member states .
the main limitation is the lack of coverage of all member states .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
or the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
or the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
et andet eksempel er projektet til analyse af nye sammenkoblinger mellem systemerne under union for the coordination of transmission of electricity og det østeuropæiske centrel.
drugi primer je projekt, ki preučuje nove povezave med unijo za uskladitev prenosa električne energije in sistemi centrel (vzhodna evropa).
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:
参照:
analysis of all data reported by member states and candidate countries in the context of economic accounts 5 .
analysis of all data reported by member states and candidate countries in the context of economic accounts 5 .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
all members of the eurosystem shall act transparently and be fully responsible and accountable for the effectiveness of all eurosystem functions.
vse članice eurosistema delujejo pregledno in so v celoti odgovorne za uspeš no delovanje vseh funkcij eurosistema.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
gå først til nedenstående adresse, klik på målsproget, og vælg rubrik nr. 14 (regional policy and coordination of structural instruments).
po dostopu na spodaj navedeno spletno stran kliknite na oznako za jezik in izberite rubriko št. 14 (“regional policy and coordination of structural instruments”).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
# well, baby, i surrender # to the strawberry ice cream # never ever end of all this love
predati zdaj moram se jagodnemu sladoledu ta je sladek kot tvoja ljubezen, oba sta res v redu, pa še vsi ti žarki svetlobe ne dajo nama miru.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
to this end, the eurosystem will build on the potential and deep involvement of all its members, as well as on their commitment and willingness to work towards agreement.
v ta namen gradi na zmožnostih in tesnem sodelovanju vseh svojih članic kot tudi na njihovi predanosti in pripravljenosti, da dosežejo sporazum.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
参照:
ecb - t109 construction manager -- coordination of construction works and site supervision for the new ecb premises ( d-frankfurt-on-main )
ecb - t109 construction manager -- coordination of construction works and site supervision for the new ecb premises ( d-frankfurt-on-main )
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
and / or in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .
and / or in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
target2 is legally structured as a multiplicity of payment systems composed of all the target2 component systems , which are designated as « systems » under the national laws implementing the settlement finality directive .
target2 is legally structured as a multiplicity of payment systems composed of all the target2 component systems , which are designated as « systems » under the national laws implementing the settlement finality directive .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
»the annual percentage rate of charge which shall be that rate, on an annual basis which equalises the present value of all commitments (loans, repayments and charges), future or existing, agreed by the creditor and the borrower, shall be calculated in accordance with the mathematical formula set out in annex ii.«
"the annual percentage rate of charge which shall be that rate, on an annual basis which equalizes the present value of all commitments (loans, repayments and charges), future or exisiting, agreed by the creditor and the borrower, shall be calculated in accordancewith the mathematical formula set out in annex ii.";
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています