検索ワード: højspændingsledninger (デンマーク語 - スロベニア語)

her ses en elmast med højspændingsledninger.
na sliki visokonapetostni daljnovod.

mange dør,når de kolliderer med højspændingsledninger.
Žal je obsežno omrežje električnih daljnovodov in kablov glavni razlog za pogin zelo ogroženih ptic, kot je brkati ser, saj mnoge ubije elektrika, ko se zaletijo v elektrovode visoke napetosti.

vi kunne slå ham ihjel, der er masser af højspændingsledninger i nærheden.
lahko bi ga usmrtila z elektriko. okoli je na tone žic.

det ligner måske almindelige højspændingsledninger men det er strømførende gærder, som skal holde troldene på plads.
lahko so videti kot navadne električne ograje... toda uničili so ograje, ki so jih zadrževale.

anlæggenes placering 20 km vest for sevilla er en fordel, da det er et af de solrigeste steder i europa, hvor der også er adgang til flodvand til køling og umiddelbar adgang til højspændingsledninger i nærheden.
pomembna prednost elektrarn je tudi njuna umeščenost, saj ležita 20 kilometrov severno od mesta seville. to je eden od najbolj sončnih krajev v evropi, ki ima hkrati dostop do rečne vode, potrebne za hlajenje, in dostop do bližnjih visokonapetostnih daljnovodov.

når det drejer sig om højspændingsledninger, tager de kontraherende parter særligt hensyn til fuglelivet, beskyttede områder og stødpudeområder hertil, andre beskyttede og støjfrie områder samt uberørte naturområder og landskaber.
pogodbenice pri energetskih vodih posebej upoštevajo pomen zavarovanih območij z njihovimi tamponskimi območji, varovanih območij in območij miru ter neokrnjena območja narave in krajine kot tudi ptic.

i forbindelse med etableringen af nye højspændingsledninger og tilhørende transformatorstationer, olie- og gasrørledninger med tilhørende pumpe- og kompressorstationer og stærkt miljøbelastende anlæg træffer de kontraherende parter alle nødvendige foranstaltninger for at afbøde negative konsekvenser for befolkningen og miljøet, bl.a. ved så vidt muligt at benytte bestående anlæg og linjeføringer.
pri gradnji električnih vodov in ustreznih omrežnih postaj, plinovodov in naftovodov vključno s črpalnimi in kompresijskimi postajami ter drugih naprav, ki pomembno vplivajo na okolje, sprejmejo pogodbenice vse potrebne ukrepe, da se zmanjša obremenitev prebivalstva in okolja, pri čemer je treba čim bolj uporabljati obstoječe objekte in trase.