プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
primært ovariesvigt
primarna odpoved jajčnikov
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
tidligt ovariesvigt bekræftet af speciallæge i gynækologi
prezgodnja odpoved jajčnika, ki jo potrdi specialist ginekolog.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
busulfan- behandling hos præpubertær pige forhindrede pubertetsstart på grund af ovariesvigt.
zamašitev jajčnikov in amenoreja s simptomi menopavze se običajno pojavita pri bolnicah, ki so v predmenopavzalnem obdobju.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
det bør ikke anvendes, når der ikke kan opnås nogen virkning (som ved ovariesvigt).
ne sme se uporabljati kadar terapevtskega odziva ni mogoče doseči (npr. pri insuficienci jajčnikov).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
• primær ovariesvigt • malformation af gonaderne, uforenelig med graviditet • fibroide tumorer i uterus, uforenelige med graviditet
pri ženskah: • primarna odpoved jajčnikov • malformacije spolnih organov, ki niso združljive z nosečnostjo • fibroidni tumorji maternice, ki niso združljivi z nosečnostjo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hos kvinder: • primær ovariesvigt • malformation af gonaderne, uforenelig med graviditet • fibroide tumorer i uterus uforenelige med graviditet.
gonal – f se ne sme uporabljati, kadar ni mogoče doseči učinkovitega odziva, kot je npr.: pri ženskah: • primarna odpoved jajčnikov • malformacije spolnih organov, ki niso združljive z nosečnostjo • fibroidni tumorji maternice, ki niso združljivi z nosečnostjo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
en kvindelig patient eller en kvindelig partner til en mandlig patient anses for at være i den fertile alder, medmindre hun opfylder et af følgende kriterier: • alder ≥ 50 år og naturligt amenorrhoisk i ≥ 1 år * • tidligt ovariesvigt bekræftet af speciallæge i gynækologi • tidligere bilateral salpingo- ooforektomi eller hysterektomi • xy- genotype, turners syndrom, uterin agenesi. * amenorré som følge af cancerbehandling udelukker ikke muligheden for at blive gravid.
predpostavlja se, da bolnica ali partnerica moškega bolnika lahko zanosi, razen če izpolnjuje vsaj eno od naslednjih meril: • starost ≥ 50 let in naravno amenoroična ≥ 1 leto. * • prezgodnja odpoved jajčnika, ki jo potrdi specialist ginekolog. • predhodna bilateralna salpingo- ooforektomija ali histerektomija. • genotip xy, turnerjev sindrom, agenezija maternice. * amenoreja kot posledica zdravljenja raka ne izključuje možnosti zanositve.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。