プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thus, jeg skylder ingenting til nogen.
zato nikomur nič ne dolgujem.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
den hedder also sprach zarathustra, thus spoke zarathustra. af strauss.
ker "tako je rekel zaratustra" je straussova skladba.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
filstørrelse: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
velikost ploščic
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
all stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .
all stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
(19) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty. as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture. according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force. the aid thus needs to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997, 2001 and 2004 [5].
(19) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty. as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture. according to point 5.3 of the current guidelines [4] an%quot%unlawful aid%quot% within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force. the aid thus needs to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997, 2001 and 2004 [5].
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 10
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています