検索ワード: give head (デンマーク語 - スワヒリ語)

og jeg vil give ham morgenstjernen.
tena nitawapa nyota ya asubuhi.

og de kunde ikke give svar derpå.
nao hawakuweza kumjibu swali hilo.

og de bleve glade og lovede at give ham penge.
nao wakafurahi na kupatana naye kumlipa fedha.

er det os tilladt at give kejseren skat eller ej?"
basi, twambie kama ni halali, au la, kulipa kodi kwa kaisari!"

for at give hans folk erkendelse af frelse ved deres synders forladelse,
kuwatangazia watu kwamba wataokolewa kwa kuondolewa dhambi zao.

at de gøre godt, ere rige på gode gerninger, gerne give, meddele
waamuru watende mema, wawe matajiri katika matendo mema, na wawe wakarimu na walio tayari kuwashirikisha wengine mali zao.

den ed, som han svor vor fader abraham, at han vilde give os,
kiapo alichomwapia abrahamu baba yetu, ni kwamba atatujalia sisi

eller når han beder ham om en fisk, mon han da vil give ham en slange?
au je, akimwomba samaki, atampa nyoka?

de, som sige sådant, give jo klarlig til kende, at de søge et fædreland.
watu wanaosema mambo kama hayo, huonyesha wazi kwamba wanaitafuta nchi yao wenyewe.

altså give i eder selv det vidnesbyrd, at i ere sønner af dem, som have ihjelslået profeterne.
hivyo mnathibitisha ninyi wenyewe kwamba ninyi ni watoto wa watu waliowaua manabii.

"alt dette vil jeg give dig, dersom du vil falde ned og tilbede mig."
akamwambia, "hivi vyote nitakupa kama tu ukipiga magoti na kuniabudu."

da kivedes jøderne indbyrdes og sagde: "hvorledes kan han give os sit kød at æde?"
ndipo wayahudi wakaanza kubishana kati yao:

derfor vil jeg, at unge enker skulle giftes, føde børn, styre hus, ingen anledning give modstanderen til slet omtale.
kwa hiyo ningependelea wajane vijana waolewe, wapate watoto na kutunza nyumba zao ili adui zetu wasipewe nafasi ya kusema mambo maovu juu yetu.

men han selv, fredens herre, give eder freden altid, i alle måder! herren være med eder alle!
bwana mwenyewe ndiye chanzo cha amani, awajalieni amani siku zote kwa kila namna. bwana awe nanyi nyote.

tilf_øj gruppeverb in a column header displaying group names
verb in a column header displaying group names