検索ワード: king dom (デンマーク語 - スワヒリ語)

men om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.
kuhusu hukumu kwa sababu mkuu wa ulimwengu huu amekwisha hukumiwa.

dømmer ikke efter skinnet, men dømmer en retfærdig dom!"
msihukumu mambo kwa nje tu; toeni hukumu ya haki."

og han har givet ham magt til at holde dom, efterdi han er menneskesøn.
tena amempa mamlaka ya kuhukumu kwa sababu yeye ni mwana wa mtu.

men en frygtelig forventelse at dom og en brændende nidkærhed, som skal fortære de genstridige.
linalobaki ni kungojea tu kwa hofu hukumu ya mungu na moto mkali utakaowaangamiza wote wanaompinga.

ikke ny i troen, som at han ikke skal blive opblæst og falde ind under djævelens dom.
mtu ambaye hajakomaa bado katika imani asifanywe kuwa kiongozi katika kanisa, asije akajaa majivuno na kuhukumiwa kama vile ibilisi alivyohukumiwa.

hvor dog engle, som ere større i styrke og magt, ikke fremføre bespottende dom imod dem for herren.
lakini malaika, ambao wana uwezo na nguvu zaidi kuliko hao walimu wa uongo, hawawashtaki na kuwatukana hao mbele ya bwana.

den historiske dom blev sendt live, hvilket fik netbrugere til at skrive deres reaktioner online som retssagen skred frem.
hukumu hiyo ya kihistoria ilitangazwa moja kwa moja, ikiwafanya raia wa mtandaoni kushindwa kuzuia hisia zao katika mtandao wakati vikao vya mahakama vikiendelea.

de, som opæde enkers huse og på skrømt bede længe, disse skulle få des hårdere dom."
huwanyonya wajane huku wakijisingizia kusali sala ndefu. siku ya hukumu watapata adhabu kali!"

de, som opæde enkers huse og på skrømt bede længe; disse skulle få des hårdere dom."
huwadhulumu wajane huku wakisingizia kuwa wema kwa kusali sala ndefu. hao watapata hukumu kali zaidi!"

i have hørt gudsbespottelsen; hvad tykkes eder?" men de fældede alle den dom over ham, at han var skyldig til døden.
mmesikia kufuru yake! ninyi mwaonaje?" wote wakaamua kwamba anastahili kuuawa.

han mødte op til et q&a med journalister efter dommen den 14. marts, hvor han blandt andet redegjorde for videoens betydning for retssagen.
alishiriki pia katika kipindi cha maswali na majibu na waandishi wa habari kufuatia hukumu hiyo mnamo machi 14 akieleza pamoja na mambo mengine umuhimu wa picha za video katika uendeshaji mashitaka.