検索ワード: adullam (デンマーク語 - セブアノ語)

bet-zur, soko, adullam,
ug ang bethzur, ug ang soko, ug ang adullam,

jarmut, adullam, soko, azeka,
ug ang jerimoth, ug ang adullam, ug ang socho, ug ang aceca,

kongen i libna een; kongen i adullam een;
ang hari sa libna, usa; ang hari sa adullam, usa;

ved den tid forlod juda sine brødre og sluttede sig til en mand fra adullam ved navn hira.
ug nahitabo niadtong panahona, nga si juda milugsong gikan sa iyang mga igsoon, ug miadto sa usa ka lalake nga ahullamahanon nga ginahinganlan si hira.

end sender jeg eder en ransmand, maresjas borgere! til adullam skal israels herlig hed komme.
ngani dad-on ko kanimo, oh pumoluyo sa maresah, siya nga magapanag-iya kanimo: ang himaya sa israel modangat bisan pa hangtud sa adullam.

imidlertid sendte juda sin ven fra adullam med gedekiddet for at få pantet tilbage fra kvinden; men han fandt hende ikke.
ug gipadala ni juda ang nati nga kanding gikan sa mga kanding nga baye, sa kamot sa iyang abyan nga adullamahanon, aron sa pagkuha sa saad gikan sa kamot sa babaye: apan ang babaye wala hikaplagi niya.

zanoa, adullam med landsbyer, lakisj med marker og azeka med småbyer. de bosatte sig fra be'ersjeba til hinnoms dal.
zanoah, adullam, ug ang ilang mga balangay, lachis ug ang mga kaumahan niana, azeca ug ang mga lungsod niana. busa sila nanagpahaluna gikan sa beer-seba ngadto sa walog sa gehinom.

lang tid efter døde judas hustru, sjuas datter; og da juda var hørt op at sørge over hende, rejste han med sin ven, hira fra adullam, up til dem, der klippede hans får i timna.
ug sa miagi ang daghang mga adlaw, namatay ang anak nga babaye ni sua, nga asawa ni juda; ug si juda gilipay, ug mitungas sa mga manggugunting sa balahibo sa iyang mga carnero sa timnat, siya ug ang iyang abyan nga si hira ang adullamahanon.