検索ワード: benjamin (デンマーク語 - セブアノ語)

issakar, zebulon og benjamin,
si issachar, si zabulon, ug si benjamin;

sjim'i, elas søn, i benjamin;
si semei, ang anak nga lalake ni ela, sa benjamin:

af benjamin abidan, gidonis søn;
kang benjamin: si abidan, ang anak nga lalake ni gedeon.

juda, benjamin, sjemaja og jirmeja;
si juda, ug si benjamin, ug si semaias, ug si jeremias,

rakels sønner: josef og benjamin;
ang mga anak nga lalake ni raquel, si jose ug si benjamin.

dan, josef, benjamin, naftali, gad og aser.
si dan, jose, benjamin, nephtali, gad, ug aser.

af leviterne boede nogle afdelinger i juda og benjamin.
ug sa mga levihanon, ang pipila ka mga ginsakpan sa juda giipon sa benjamin.

rakels, jakobs hustrus, sønner josef og benjamin;
ug ang mga anak nga lalake ni raquel, nga asawa ni jacob: si jose ug si benjamin.

af benjamin faldt 18.000 mand, lutter dygtige krigere.
ug may nangapukan sa benjamin nga napulo ug walo ka libo ka tawo; kining tanan mga tawo sa kaisug.

zor'a, ajjalon og hebron, alle i juda og benjamin;
ug ang sora, ug ang ajalon, ug ang hebron, nga anaa sa juda, ug sa benjamin, mga kinutaang ciudad.

men levi og benjamin havde han ikke talt med, thi kongens ord var joab en gru.
apan ang levi ug benjamin wala niya ipha uban kanila; kay ang pulong sa hari dulumtanan kang joab.

de drog så videre, og solen gik ned, som de var ved gibea i benjamin.
busa mingpadayon sila ug nanlakaw sa ilang dalan; ug nasalopan sila sa adlaw duol sa gabaa, nga sakop ni benjamin.

så faldt han grædende sin broder benjamin om halsen, og benjamin græd i hans arme.
ug migakus siya sa liog ni benjamin nga iyang igsoon, ug mihilak siya; ug si benjamin usab mihilak nga naggakus diha sa iyang liog.

der er liden benjamin forrest, judas fyrster i flok, zebulons fyrster, naftalis fyrster.
ang imong dios nagsugo sa imong kusog; palig-ona, oh dios, kadtong imong gibuhat alang kanamo.

og hver enkelt by med skjolde og spyd og gjorde dem således meget stærke. ham tilhørte juda og benjamin.
ug sa tagsatagsa ka ciudad siya nagbutang sa mga kalasag ug mga bangkaw, ug gihimo silang mga malig-on gayud kaayo. ug ang juda ug ang benjamin sakup niya.

de, der faldt af benjamin den dag, var således i alt 25.000 våbenføre mænd, alle tapre folk.
busa ang tanan nga nangapukan nianang adlawa sa benjamin may kaluhaan ug lima ka libo ka tawo nga nag-ibut sa pinuti: kining tanan mga tawo sa kaisug.

og ammoniterne satte over jordan for også at angribe juda, benjamin og efraims slægt, så at israelitterne kom i stor nød.
ug ang mga anak sa ammon mingtabok sa jordan aron sa pagpakig-away batok sa juda, ug batok sa benjamin ug batok sa balay ni ephraim; busa ang israel nag-antus sa mapait nga kagul-anan.

lad hornet gjalde i gibea, trompeten i rama, opløft råb i bet-aven, benjamin, var dig!
patingoga ninyo ang corneta sa gabaa, ug ang trompeta sa rama: patingoga ang pagpagubok diha sa beth-aven; sa imong luyo, oh benjamin.

og udråbte ham til konge over gilead, aseriterne, jizre'el, efraim og benjamin, over hele israel.
ug naghimo kaniya nga hari ibabaw sa galaad, ug ibabaw sa gesuri, ug ibabaw sa jezreel, ug ibabaw sa ephraim, ug ibabaw sa benjamin, ug ibabaw sa tibook israel.

for manasses anden halvdel i gilead jiddo, zekarjas søn; for benjamin ja'asiel, abners søn;
gikan sa katungang-banay ni manases sa galaad, si iddo anak nga lalake ni zacharias: sa kang benjamin, si jaasiel ang anak nga lalake ni abner: