プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
og alle folkene skal love eder, fordi l har et yndigt land, siger hærskarers herre.
ug ang tanang mga nasud managtawag kaninyo nga bulahan; kay kamo mahimong yuta nga kahimut-anan, nagaingon si jehova sa mga panon.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
saul svarede: "herren velsigne eder, fordi l har medfølelse med mig!
ug si saul miingon: mga binulahan kamo ni jehova; kay kamo may pagbati kanako.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mit folks kvinder driver l ud af det hjem, de holdt af, i tager for evigt min Ære fra deres børn:
ang mga babaye sa akong katawohan ginasalikway ninyo gikan sa ilang hamogaway nga mga balay; gikan sa ilang batan-ong mga anak ginakuha ninyo ang akong himaya sa walay katapusan.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
jeg gik derfor i rette med de store i juda og sagde til dem: hvor kan l handle så ilde og vanhellige sabbatsdagen?
unya ako nakiglalis sa mga harianon sa juda, ug miingon kanila: unsang kadautan nga butang kining inyong gibuhat, ug gilapas ang adlaw nga igpapahulay?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
en sekel skal holde tyve gera; fem sekel skal være fem, ti sekel ti, og til halvtredsindstyve sekel skal l regne en mine.
ug ang siclo kinahanglan adunay kaluhaan ka geras; ang kaluhaan ka siclo, ang kaluhaan ug lima ka siclo, ang napulo ug lima ka siclo, maoy inyong usa ka mina.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
tidligt næste morgen drog de ud til tekoas Ørken; og medens de drog ud, stod josafat og sagde: "hør mig, i judæere og jerusalems indbyggere! tro på herren eders gud, og l skal blive boende, tro på hans profeter, og lykken skal følge eder!"
ug sila mingbangon pagsayo sa pagkabuntag, ug ming-adto sa kamingawan sa tekoa; ug sa nangadto sila si josaphat mitindog ug miingon: pamatia ako, oh juda, ug kamong mga pumoluyo sa jerusalem: tumoo kamo kang jehova nga inyong dios, aron kamo mamalig-on; tohoi ang iyang mga manalagna, aron kamo manag-uswag.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。