検索ワード: næsegrus (デンマーク語 - セブアノ語)

og david greb ned i tasken, tog en sten af den, slyngede den ud og ramte filisteren i panden, så stenen trængte ind i hans pande, og han styrtede næsegrus til jorden.
ug gikuot ni david ang iyang kamot sa iyang puntil, ug gikuha didto ang usa ka bato, ug gilabyog kini, ug naigo ang filistehanon sa iyang agtang; ug ang bato nahilubong sa iyang agtang, ug nahiumod siya sa yuta.

men tidligt næste morgen, da asdoditerne gik ind i dagons hus, se, da var dagon faldet næsegrus til jorden foran herrens ark. de tog da dagon og stillede ham på plads igen.
ug sa diha nga sila nga taga-asdod namangon pagsayo sa pagkaugma, ania karon, si dagon napaumod sa yuta sa atubangan sa arca ni jehova. ug ilang gikuha si dagon ug gipahaluna siya sa iyang dapit pag-usab.

men da de kom tidligt næste morgen, se, da var dagon faldet næsegrus til jorden foran herrens ark; hovedet og begge hænder var slået af og lå på tærskelen; kun kroppen var tilbage af ham.
ug sa diha nga sila namangon sa pagkaugma sa buntag, ania karon, si dagon napukan nga ang iyang nawong nahiumod sa yuta sa atubangan sa arca ni jehova; ug ang ulo ni dagon ug ang duruha ka palad sa iyang mga kamot napahamutang nga nangaputol sa ibabaw sa lusaranan; ang tuod ni dagon mao ray nahibilin kaniya.