検索ワード: set cell (デンマーク語 - セブアノ語)

adam, set enosj,
si adam, set, enos,

thi mine Øjne have set din frelse,
kay ang akong mga mata nakakita na man sa kaluwasan gikan kanimo,

men jeg har sagt eder, at i have set mig og dog ikke tro.
apan giingon ko na kaninyo nga kamo nakakita na kanako, apan wala kamo mosalig.

derefter blev han set af jakob, dernæst af alle apostlene;
unya nagpakita siya ngadto kang santiago, ug unya ngadto sa tanang mga apostoles.

men sidst af alle blev han set også af mig som det ufuldbårne foster;
ug sa katapusan sa tanan, nagpakita siya kanako usab nga daw ngadto sa usa nga natawog ahat.

da de fem filisterfyrster havde set det, vendte de ufortøvet tilbage til ekron.
ug sa diha nga ang lima ka kadagkuan sa mga filistehanon nakakita niana, mingpauli sila ngadto sa ecron sa maong adlaw.

thi vi kunne ikke lade være at tale om det, som vi have set og hørt."
kay alang kanamo, dili kami makapugong sa pagsulti mahitungod sa among nakita ug nadungog."

og da disse hørte, at han levede og var set af hende, troede de det ikke.
apan sa ilang pagkadungog nga siya buhi ug nga iyang nakita siya, wala sila motoo niini.

og det, som han har set og hørt, vidner han; og ingen modtager hans vidnesbyrd.
siya nagapanghimatuod sa iyang nakita ug nadungog, ngani walay midawat sa iyang panghimatuod.

men rives han bort fra sit sted, fornægter det ham: "jeg har ikke set dig!"
kong siya pagapukanon gikan sa iyang dapit, nan kini molimod kaniya, nga magaingon: wala ako makakita kanimo.

ingen har nogen sinde set gud; den enbårne søn, som er i faderens skød, han har kundgjort ham.
wala pa gayuy tawo nga nakakita sa dios; ang bugtong anak, nga anaa sa sabakan sa amahan-- kini siya mao ang nagpaila kaniya.

på den tid ofrede david på jebusiten ornans tærskeplads, fordi han havde set, at herren havde svaret ham der;
niadtong panahona, sa diha nga si david nakakita nga si jehova mitubag kaniya sa giukan ni ornan ang jebusehanon, unya siya naghalad didto.

medens jeg endnu bad, kom manden gabriel, som jeg tidligere havde set i synet, hastigt flyvende nær hen til mig ved aftenofferets tid;
oo, sa nagasulti pa ako sa pag-ampo, ang tawo nga si gabriel, nga akong hikit-an sa panan-awon sa sinugdan, sanglit gipalupad sa makusog, mihikap kanako sa panahon nga haduol na ang panahon sa paghalad sa kahaponon.

thi jeg siger eder, at mange profeter og konger have ville se det, i se, og have ikke set det, og høre det, i høre, og have ikke hørt det."
kay sultihan ko kamo nga daghan ang mga profeta ug mga hari nga naninguha sa pagtan-aw unta sa inyong nakita, apan wala sila niini makakita; ug sa pagpatalinghug unta sa inyong nadunggan, apan wala sila niini makadungog."