検索ワード: berørt (デンマーク語 - セルビア語)

alle blev berørt.
uticalo je na sve.

alle bliver berørt.
ovo nas sve dotiče.

jeg er meget berørt.
veoma ijut.

er du pinligt berørt?
Непријатно ти је због мене?

- berørt for allerførste gang.
dodirnuta po prvi puta.

du gør mig pinligt berørt.
bit će mi neugodno.

er kun jeg pinligt berørt?
je li samo meni neugodno?

- den gør fyre pinligt berørt.
to je haiku pesma o kompleksnosti ljubavi... i neprijatna je momcima.

- gør jeg dig pinligt berørt?
-sramotim te?

dette område blev ikke berørt.
ovaj je kutak ostao netaknut.

gjorde jeg dig pinligt berørt?
da li sam te obrukao?

- du blev berørt af en engel.
- isto kao i mi. dodirom anđela.

jeg, hvorfor er du ikke.. berørt?
mislim, zašto nisi... obratio pažnju?

hele badeværelset bliver berørt af det.
po celom mom kupatilu, praznim svoja creva.

jeg kan se, at du bliver berørt.
vidim da se uzrujavaš.

- du er tydeligvis berørt af hændelsen.
da, mislim, očigledno si ijut zbog onoga što se dogodilo.

- og har den berørt hendes læber?
siguran si da joj je ovo dotaklo usne? apsolutno.

- jeg er dybt berørt af dit tab, okay?
- jako mi je žao zbog tvog gubitka, ok?

-jeg er pinligt berørt på dine vegne.
malo me sramota zbog tebe.

det er så dyrt, at du er pinligt berørt.
toliko je veliki da vam je neprijatno da kažete.