検索ワード: bevillinger (デンマーク語 - セルビア語)

- bevillinger.
-Додела средстава.

næringsbreve, bevillinger...
poslovima i dozvolama za salune...

sælgere, ordrer, bevillinger...
-i jeste. dobavljači, roba, dozvole.

"hvor er vores bevillinger?"
gdje su sredstva?

lad os tale lidt om bevillinger.
super.

i 1969 har han godt 25 bevillinger.
do 1969 vec poseduje 20-ak takvih mesta. -znači ima prijatelje.

- ved du, hvor usle mine bevillinger er?
Ја сам само теоретичар. Имаш ли ти појма, колико је усрано моје финансирање?

- hvor hurtigt har du brug for bevillinger?
Још се уходавамо. Колико брзо Вам требају субвенције?

jeg kan måske omfordele visse bevillinger--
Могу прерасподелити средства...

halvdelen af mine bevillinger bliver ikke godkendt.
Пола мојих захева се одбије.

bevillinger. det nye medieforlig. der er tusind ting.
rashodi, novi računi, tisuće drugih stvari.

der er nye ejere, nye bevillinger og nye kontrakter.
tu su novi vlasnici, nova odobrenja, novi ugovori.

er de præstationsfremmende midler ikke klar inden da, stopper jeg deres bevillinger.
i ako do tada vaši "pojačavači" do tada ne budu uspešno isprobani na ljudima... ugasiću vaše fondove.

den udøvende magt kan ikke lovgive eller modtage bevillinger eller idømme folk fængselsstraffe.
-vlada ne donosi zakone. ne može sticati sredstva za sebe i ne može nikog da osudi.

har nogen set mine sko? alt er, som det skal være, og vi har gyldige bevillinger.
out.

hvis vi ikke får bevilliget penge, har vi ikke råd til at betale jer. lige nu har vi ingen bevillinger.
trebamo ideje za neke studije koje možemo provesti, i ovo je glavno područje moga interesa, ovdje.

jeg bilder folk ind, jeg vil bevise det ubeviselige, jeg søger bevillinger, og jeg bruger pengene på sprut og kvinder.
ja kažem da ću dokazat nešto što se nemože dokazati, i prijavim se za odobrenje para, i onda ih potrošim na alkohol i ribe.

en ubebygget dal nær banen og kystvejen er blevet opkøbt af flere holdingselskaber i forventning om kommerciel udvikling som vil afføde føderale bevillinger for hundreder af millioner.
nerazvijenu dolinu uz železnicu, i u blizini autoputa, kupilo je nekoliko kompanija jer očekuju komercijalni razvoj koji će biti ojačan stotinama miliona federalnih subvencija.

- cha-cha, vis ham bevillingen.
pokaži mu odobrenje za alkohol.