検索ワード: tærskepladserne (デンマーク語 - セルビア語)

tærskepladserne skal fyldes med korn, persekummerne løbe over med most og olie.
i gumna æe se napuniti žita, a kace æe se prelivati vinom i uljem.

da fik david at vide, at filisterne belejrede ke'ila og plyndrede tærskepladserne.
tada javiše davidu govoreæi: evo filisteji udariše na keilu, i haraju gumna.

da begav han sig selv til rama, og da han kom til cisternen på tærskepladsen, som ligger på den nøgne høj, spurgte han: "hvor er samuel og david?" man svarede: "i najot i rama!"
tada sam podje u ramu, i kad dodje na veliki studenac koji je u sokotu, zapita govoreæi: gde je samuilo i david? i rekoše mu: eno ih u najotu u rami.