検索ワード: tilsætter (デンマーク語 - セルビア語)

12.17. tilsætter mutationshæmmer 154.
12: 17, ubacuje se suzbijač mutacija 154 u stanice.

så jeg tilsætter en teske spidskommen.
nisi to dobro odradio. izgledao si kao da ćeš upucati tipa.

de tilsætter ikke nikotin, men de manipulerer den.
tehnologija, dodavanje amonijaka, obilno se koristi.

vi tilsætter lidt moskus for de yngre kropsspraykunder.
za mlade. sprejevi za telo. možda.

tilsætter flubber-opløsning på yderside af golfkugle.
stavljam letigumu u smesu... i premazujem time lopticu za golf.

jeg tilsætter 500 mg krystalliseret flubber til almindelig håndcreme ...
dodajem 500 mg kristalizovane letigume običnoj kremi za ruke.

vi koger vandet og tilsætter andrographis for at fjerne gift.
ovuda. prokuvavamo vodu za piće. i dodajemo sredstva protiv otrova.

tilsætter man lidt lightervæske, er et næsten umuligt at spore.
skoro mu je nemoguće ući u trag.

du tilsætter det præcis som gelé royale i te eller kaffe.
stavi ga kao što si stavljala matični mleč, u čaj ili kafu.

jeg tilsætter lidt rosmarin, som virkelige får smagen frem i kødet.
dodajem mrvicu ruzmarina, koji će da naglasi ukus i mekoću svinjetine.

når barry når den optimale hastighed tilsætter vi hydrogen proton i acceleratoren.
jednom barri dostigne optimalnu brzinu, onda pokrenuti vodonika proton u akceleratora.

vi begynder med majs, tilsætter sweetums majssirup en dråbe solskin og lidt andet...
stopostotnom kukuruzu dodamo mrvicu škrobnog sirupa, zraku sunca i još neke stvari. mi ih radimo, znači klinci će ih obožavati.

bryder man latin op, skyder sumerisk ind og tilsætter lidt thessalonisk så har man deres grammatiske struktur.
ono što je stvarno zadivljujuće je da razgradnjom latinskog uz preplitanje sa sumerskim i sa solunskim naglaskom, možeš se približiti osnovnoj gramatičkoj strukturi. ili ćeš barem biti tu negde...

- småkoger den i vand i 15-20 minutter, anbringer den på en tallerken og tilsætter smør.
- kuvate u vodi 15 do 20 minuta, sipate u tanjir, dodate puter.

da insektets exoskelet er diolektisk og omgivet af kropsvæskerne som førende medie, giver børsteudladningen et farvet skær, når man tilsætter et elektrisk felt.
pošto je egzoskelet insekata dielektričan, a okružuje provodljive telesne fluide, kada se unese u električno polje, usled pražnjenja postaje obojen.

- derefter knuser han dem godt,- - tilsætter et par ting, salvie og fetaost. og presser det tilbage i... -
onda uzme te testise i zdrobi ih, te doda malo... origano, žalfije, nešto sira i zabije mešavinu nazad u svinjinu... guzicu, u nedostatku bolje reči.

- og tilsæt knust kardemomme.
Вина?