検索ワード: tværgående (デンマーク語 - セルビア語)

frakturerne var tværgående.
bili su to akutni poprečni lomovi.

- nok tværgående størrelse.
-boli! -sigurno bočni pršljen.

der er hård tværgående strøm.
ovde su struje vrlo jake.

der var en hæmatom i endetarmen og i de tværgående bugmuskler.
ima podljev u debelom crijevu pa je zatvoren poput čepa.

som om rygmarven og de tværgående processer knækkede sammen indeni.
kao da su se kičmeni i tranersivni procesi prekinuli iznutra.

- de horisontale og tværgående årer, og hvordan de adskiller sig fra de andre arter i familien?
u smislu uzdužnih i poprečnih nerava i po čemu se oni razlikuju u odnosu na druge vrste iz iste familije?

c2-ryghvirvlen har vendt sig sidelæns, mens ledbåndene og facetterne på de tværgående processer er blevet låste.
Сломљен врат. -Природа прелома указује на увртање. Мислиш завртање?

- det ser sært ud, men jeg sværger. det er kun det, der forklarer alle tværgående skader foran og bagi.
znam da izgleda pomalo čudno, ali kunem se da samo ovaj scenario objašnjava sve horizontalne prednje i zadnje povrede.

hvis vi koordinerer nationale reklamekøb, organiserer tværgående events, og udvikler fundraising-apps, tror jeg, det kunne række langt...
ako koordiniramo na federalnoj kupovini reklamiranja, organizujemo dogaðanja, razvijamo aplikacije za prikupljanje novca, mislim da bi mogli daleko dogurati...

dr. edwards og jeg genopbygger den bagerste væg i lag og nærmer os det mediale væv, via den tværgående bugmuskel og den indre bugmuskel, til vi når kanten af lyskebåndet.
moj koautor dr. edwards i ja preradili smo stražnji zid kanala koristeći troslojnu tehniku približavanjem tkiva. transverzalnu fasciju, poprečni trbušni mišić, i unutranji kosi mišić na rub ingvinalnog ligamenta.