検索ワード: fader (デンマーク語 - タガログ語)

den, som hader mig, hader også min fader.
ang napopoot sa akin ay napopoot din naman sa aking ama.

bela havde sønner: ard, gera, ehuds fader,
at ang mga naging anak ni bela: si addar, at si gera, at si abiud;

sjammajs søn var maon, som var fader til bet-zur.
at ang anak ni sammai ay si maon; at si maon ay ama ni beth-zur.

abigajil fødte amasa, hvis fader var ismaeliten jeter.
at ipinanganak ni abigail si amasa: at ang ama ni amasa ay si jether na ismaelita.

har regnen mon en fader, hvem avlede duggens dråber?
may ama ba ang ulan? o sinong nanganak sa mga patak ng hamog?

"jeg er det sande vintræ, og min fader er vingårdsmanden.
ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking ama ang magsasaka.

sauls fader kisj og abners fader ner var sønner af abiel.
at si cis ay ama ni saul; at si ner na ama ni abner ay anak ni abiel.

salma, betlehems fader, og haref, bef-gaders fader.
si salma na ama ni bethlehem, si hareph na ama ni beth-gader.

beri'as sønner: heber og malkiel, som var birzajits fader.
at ang mga anak ni beria: si heber, at si machiel na siyang ama ni birzabith.

da skønnede esau, at kana'aos døtre vakte hans fader isaks mishag,
at nakita ni esau na hindi nakalulugod ang mga anak ng canaan kay isaac na kaniyang ama;

men også sem, alle ebersønnernes fader, jafets ældste broder, fødtes der sønner.
at nagkaroon din naman ng mga anak si sem, na ama ng lahat ng mga anak ni heber, na siya ring lalong matandang kapatid ni japhet.

asjhur, tekoas fader, havde to hustruer: hel'a og na'ara.
at si asur na ama ni tecoa ay nagasawa ng dalawa: si helea, at si naara.

manasses sønner, som hans aramaiske medhustru fødte: hun fødte makir, gileads fader.
ang mga anak ni manases: si asriel, na siyang ipinanganak ng kaniyang babae na aramita; ipinanganak niya si machir na ama ni galaad.

sja'af, madmannasader, avlede sjeva, makbenas fader og gibeas fader. kalebs datter var aksa.
ipinanganak din niya si saaph na ama ni madmannah, si seva na ama ni macbena, at ang ama ni ghiba; at ang anak na babae ni caleb ay si acha.

det var halebs efterkommere. hurs, efratas førstefødtes, sønner: sjobal, kirjat-jearims fader,
ito ang mga naging anak ni caleb, na anak ni hur, na panganay ni ephrata: si sobal na ama ni chiriath-jearim;

for denne sags skyld bøjer jeg mine knæ for faderen,
dahil dito ay iniluluhod ko ang aking mga tuhod sa ama,