プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
række kind til den, der slår ham, mættes med hån.
ibigay niya ang kaniyang pisngi sa sumasakit sa kaniya; mapuspos siya ng kadustaan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
de opspiler gabet imod mig, slår mig med hån på kind og flokkes til hobe omkring mig;
kanilang pinagbubukahan ako ng kanilang bibig: kanilang sinampal ako sa mukha na kahiyahiya: sila'y nagpipisan laban sa akin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
han opsluger døden for stedse. og den herre herren aftørrer tåren af hver en kind og gør ende på sit folks skam på hele jorden, så sandt herren har talet.
sinakmal niya ang kamatayan magpakailan man; at papahirin ng panginoong dios ang mga luha sa lahat ng mga mukha; at ang kakutyaan ng kaniyang bayan ay maaalis sa buong lupa: sapagka't sinalita ng panginoon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
da spyttede de ham i ansigtet og gave ham næveslag; andre sloge ham på kinden
nang magkagayo'y niluraan nila ang kaniyang mukha at siya'y kanilang pinagsusuntok: at tinatampal siya ng mga iba,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。