検索ワード: salveblanderne (デンマーク語 - タガログ語)

han tilberedte også den hellige salveolie og den rene, vellugtende røgelse, som salveblanderne laver den.
at kaniyang ginawa ang banal na langis na pangpahid, at ang taganas na kamangyan na mainam na pabango ayon sa katha ng manggagawa ng pabango.

og tilbered deraf en krydret røgelse, som salveblanderne laver den, saltet, ren, til hellig brug.
at iyong gagawing kamangyan, na isang pabangong ayon sa katha ng manggagawa ng pabango, na tinimplahan ng asin, na pulos at banal;

deraf skal du tilberede en hellig salveolie, en krydret blanding, som salveblanderne laver den; en hellig salveolie skal det være.
at iyong gagawing banal na langis na pangpahid, isang pabangong kinatha ng ayon sa katha ng manggagawa ng pabango: siya ngang magiging banal na langis na pangpahid.

døde fluer gør salveblanderens olie stinkende, lidt dårskab ødelægger visdommens værd.
ang mga patay na langaw ay nagpapabaho sa unguento ng manggagawa ng pabango: gayon ang munting kamangmangan ay sumisira ng karunungan at karangalan.