プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
og kaster den unyttige tjener ud i mørket udenfor; der skal der være gråd og tænders gnidsel.
at ang aliping walang kabuluhan ay inyong itapon sa kadiliman sa labas: diyan na nga ang pagtangis at ang pagngangalit ng mga ngipin.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
men hold dig fra tåbelige stridigheder og slægtregistre og kiv og kampe om loven; thi de ere unyttige og frugtesløse.
nguni't ilagan mo ang mga hangal na usapan, at ang mga pagsasalaysay ng lahi, at ang mga pagtatalo, at pagtataltalan tungkol sa kautusan; sapagka't ang mga ito ay di pinakikinabangan at walang kabuluhan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ham, som tilforn var dig unyttig, men nu er nyttig både for dig og for mig, ham, som jeg sender dig tilbage,
na nang unang panahon ay hindi mo pinakinabangan, datapuwa't ngayon ay may pakikinabangin ka at ako man:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: