プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
afspilpause the movie playback
pause the movie playback
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
store ikonerstart the movie playback
start the movie playback
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nyt@ action go to the main screen
& Нав
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
& nyt@ action go to the main screen
& Нав@ action go to the main screen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
søgetekstfind and go to the next search match
find and go to the next search match
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
erstat@ action go to main page
Ҷойгузорӣ@ action go to main page
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tredje potensx to the power of y
x to the power of y
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
billedet er udskrevet. note to the translators
Тасвир бо мувоффақият чоп шуд. note to the translators
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
prioritetnumber of paralell connections to the mirror
Ҳуруф:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& søg@ action: button go back to the previous word in history
Ҷустуҷӯ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
indstillingerthe language that is shown to the user in a test
Интихоботҳои умумӣthe language that is shown to the user in a test
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& giv kort igenautomatically move cards to the foundation piles
& Такроран офариданautomatically move cards to the foundation piles
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
næstethis action allow the user to pass to the preceding track
Оянда
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& rotér billede... rotate image 90 degrees to the right
Воридоти Тасвир... rotate image 90 degrees to the right
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
stj. billedomridsrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
Сарҳади бурҷrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
indtast dit navn@ label: textbox refers to the user' s name
Ворид Ном
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
klokken er% 1:% 2 a mtext sent to the text to speech service for pm
text sent to the text to speech service for pm
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
klokken er% 1:% 2 p mtext sent to the text to speech service for the 24 hour clock
text sent to the text to speech service for the 24 hour clock
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Не показывать в диалоге команду, которая будет выполнятьсяtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some separate program
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：