検索ワード: formodentlig (デンマーク語 - タジク語)

du har formodentlig ikke de krævede tilladelser til at udføre denne operation.
Мумкин аст ки шумо иҷозати кофӣ надоред барои анҷом додани ин амал.

godkendelse mislykkedes. formodentlig er adgangskoden forkert. serveren svarede:% 1
Муйяссар намешавад ба даст овардани воридшавӣ Сабаби асосиаш ин нодуруст ворид кардани исм. Шабака бозгардонд:% 1

kunne ikke åbne filen, formodentlig fordi filformatet ikke er understøttet.% 1
Ин файл пуштибонӣ надорад, ва кушода намешавад.% 1

ingen forhåndsvisning tilgængelig. formodentlig var der et problem med at indlæse et plugin.
Ягон намуна дастрас нест. Эҳтимолан дар вақти боркунии модул хатогӣ рух дод.

kan ikke tilgå topscorefilen. en anden bruger skriver formodentlig til den lige nu.
Файли рекордҳоро Ñ Ð¾Ð½Ð´Ð° натавонист. Мумкин аст, ки он бо машғули дигар барнома бошад.

kunne ikke få adgang til% 1. der er formodentlig ingen disk i drevet% 2
Ба% 1 дастрасӣ карда намешавад. Эҳтимолан дар гардонандаи% 2 диск мавҷуд нест.

kan ikke hente indstillingsfilen fra serveren. du har formodentlig ikke adgangstilladelser til at udføre denne operation.
Файли танзимӣ ба сервери cups- ро бор карда наметавонад. Мумкин аст ки шумо барои иҷро кардани ин амал дастрас надоред.

kan ikke hente indstillingsfilen fra cups- serveren. du har formodentlig ikke adgangstilladelser til at udføre denne operation.
Файли танзимӣ аз сервери cups ба ақиб гирфта натавонист. Мумкин аст ки шумо барои иҷро кардани ин амал дастрас надоред.

adgang nægtet. kunne ikke skrive til% 1. disken i drevet% 2 er formodentlig skrivebeskyttet.
Дастрасӣ манъ аст. Ба% 1 навишта нашуда истодааст. Эҳтимолан диск дар гардонандаи% 2 аз навиштан ҳифз аст.

din underskrift går udover de mest accepterede 4 linjer. overvej hellere at forkorte din underskrift, ellers vil du formodentlig irritere læserne
Имзои шумо аз ҳудуди маъмул ба 4 сатр зиёд аст. Имзои худро то ҳудуди муайян хурд кунед, вагарна шумо хонандаҳоро меранҷонед.

kan ikke lukke tegnebogen rent. den bliver formodentlig brugt af et andet program. Ønsker du at tvinge den til at blive lukket?
Бе хато пӯшидани ҳамён ғайри имкон аст. Эҳтимолан аз он тарафи дигар замима дар истифода аст. Оё мехоҳед, ки онро зӯран пӯшед?

kunne ikke få adgang til% 1. der er formodentlig ingen disk i drevet% 2 eller du har ikke rettigheder til at tilgå drevet.
Ба% 1 дастрасӣ карда намешавад. Эҳтимолан дар гардонандаи% 2 диск мавҷуд нест ё шумо иҷозатҳо барои дастёбӣ ба гардонанда надоред.

et af de givne objekter bruges ikke i beregningen af de resulterende objekter. dette betyder formodentlig at du forventer at kig skal gøre noget der er umuligt. tjek venligst makroen og prøv igen.
Яке аз объектҳои додашуда ҳангоми ҳисоб намудани объектҳои натиҷавӣ, истифода карда нашуд.

nogen (formodentlig dig) ændrede feriescriptet på serveren. kmail kan ikke længere afgøre parametrene for auto- svar. standardværdierne vil blive brugt.
Параметрҳои скрипти огоҳнома оиди ғоибият, дар сервер тағйир дода шудаанд. Ин параметрҳо барои ҷавобҳои автоматӣ дар kmail истифода бурда шуда наметавонанд. Параметрҳои пешфарзӣ истифода бурда хоҳанд шуд.

afkryds her hvis du ønsker en brugerindstillet klokke, som spiller en lydfil. hvis du gør det, vil du formodentlig ønske at slå systemklokken fra. bemærk, at på langsomme maskiner kan dette forårsage et tidsinterval mellem det som aktiverer klokken og lyden som bliver spillet.
Выберите эту опцию, если хотите использовать собственный звуковой сигнал (звуковой файл). При этом, возможно, вам придется отключить системный звонок. Заметьте, что на медленных машинах между событием, вызвавшим звонок, и началом звучания файла может возникать задержка.