人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
flerdobbeltthe star is a variable star
дутогӣthe star is a variable star
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
attrap% 1 is a host name
Временный% 1 is a host name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dvalenote this is a krunner keyword
note this is a krunner keyword
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
til disknote this is a krunner keyword
note this is a krunner keyword
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 pcthe star is a multiple star
псthe star is a multiple star
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cpu- politiknote this is a krunner keyword
note this is a krunner keyword
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& fortsæt indlæsning% 1 is a host name
& Идомаи боргирӣ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
gamma% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
Нейтралӣunit description in lists
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
distributionslister% 1 is a time,% 2 is a status message
Рӯйхатҳои фиристонанда% 1 is a time,% 2 is a status message
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
cpu- politik% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
note this is a krunner keyword
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
forgrundsfarve: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
Ранги Пешзамина: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
hældningsvinkel:% 1% 2* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dette grundstof var kendt allerede i oldtiden.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
Элемент ба тамаддуни қадим шинос буд% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sæt skaleringspolitik for cpu- frekvens til "% 1" note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
Насби нақшаи захираи барқ ба '% 1' note this is a krunner keyword
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
% 1 yib@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
% 1 ЮиБ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 dage@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
% 1 рӯз@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
qt:% 1 kde udviklingsplatform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt:% 1 kde:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& vis kompletteringsliste automatisktranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Намоиши рӯйхати пуркардан бо худкорtranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。