プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
installér pakken i do not translate
இடத்தில் பொதியை நிறுவுக
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
flytuse the new directory but do not move anything
use the new directory but do not move anything
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lan: / ioslavejust a placeholder; do not translate
lan: / ioslave
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
næste & måned@ option do not specify a date
அடுத்த & மாதம்
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
காலமுறைப்படுத்தப்பட்ட பணிகள்do not use any quote characters (') in this string
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
start@ action: button do not start the reminder daemon
& துவங்கு@ action: button do not start the reminder daemon
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
indstillinger for pixar log- komprimeringsave quickly, but do not compress a lot
save quickly, but do not compress a lot
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
indstillinger for deflate- komprimeringsave the file quickly, but do not compress very well
save the file quickly, but do not compress very well
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
den komprimerede fil er større end den originale. vil du beholde den originale? do not compress
அழுத்தப்பட்ட கோப்பு மூலக்கோப்பை விட பெரியது. மூலக்கோப்பை வைத்துக் கொள்ளலாமா? do not compress
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
typen af pakke, f. eks. tema, baggrundsbillede, plasmoid, datamotor, runner osv. do not translate
பொதியின் வகை, உ. ம். பின்னணி, திரைப்பின்னணி, பிளாஸ்மாயிட், தரவுபொறி, இயங்கி, மற்றவை.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
installation af% 1 fejlede. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
% 1 நிறுவுவது பலனளிக்கவில்லை!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
'% 1' mangler. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
'% 1' விடுபட்டுள்ளது. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
