プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pdfthis is the document format
kpdf
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fjern bogmærke% 1 is the file name
புத்தக்குறியை நீக்கு
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
தெரியாத ஆப்லெட்% 1 is the name of the containment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
håndholdtthis is the null conduit, used for testing
கையிருப்பு
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fjern% 1% 1 is the name of the applet
% 1 அகற்றவும்
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
தினங்கள்% 1 is the duration,% 2 is the time unit
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
இந்த கோப்பில் முடிவுகள் சேமிக்கபட்டன
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
notits% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
கவனம்% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s @ application/ plain
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
& ஆம்
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name
% 1 பணி குறியீடு:% 2 name column tooltip. first item is the name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
du kendes nu som% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
% 1 நீங்கள் தற்பொழுது அறியப்படுகிறீர்கள்% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ingen printer fundet på denne adresse/ port. unknown host - 1 is the ip
à®à®¨à¯à®¤ à®®à¯à®à®µà®°à®¿/ தà¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®¨à¯à®¤ à® à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à¯! unknown host - 1 is the ip
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
spilleliste% 1 is cover art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname
பாடல் பட்டியலை
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kthreadd håndterer kernetråde. barneprocesserne kører i kernen og kontrollerer harddiskadgang osv. name column tooltip. first item is the name
kthreadd கருவின் தறிகளை கையாளுகிறது. சேய்பணிகள் கருவில் இயங்கி, வன் தட்டு அணுகல் உள்ளிட்டவற்றை நிர்வகிக்கும். name column tooltip. first item is the name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kunne ikke åbne pakken% 1 som er påkrævet af widget' en% 2.% 1 is the name of the applet
% 2 சாளரக் கருவிக்கான% 1 பொதியினை திறக்க இயலவில்லை.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sammenbrudsinformationen er ikke god nok@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
du er gået med i kanalen% 1 (% 2).% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick
நீங்கள் அலைவரிசையில் சேர்ந்துள்ளீர்கள்% 1. (% 2)% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 (vil blive indekseret til skrivebordssøgning) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
@ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 proces- id:% 2 forælder:% 3 forælder- id:% 4 name column tooltip. first item is the name
% 1 பணி குறியீடு:% 2 தாய்:% 3 தாய் குறியீடு:% 4 name column tooltip. first item is the name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：