プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a) activiteit (bv.
a) činnosti (rybolov, parenie…);
最終更新： 2010-09-27
使用頻度： 1
品質：
b) type activiteit van elk substraat;
b) druh činnosti každého substrátu;
最終更新： 2010-08-24
使用頻度： 1
品質：
de televisieomroep was traditioneel een gereserveerde activiteit.
televízne vysielanie bolo tradične vyhradenou činnosťou.
最終更新： 2010-09-03
使用頻度： 1
品質：
de exploitant ziet erop toe dat reparaties worden uitgevoerd door een voor die specifieke activiteit gekwalificeerde persoon.
prevádzkovateľ zabezpečí, aby opravu vykonali zamestnanci s osvedčením na vykonanie tejto špecifickej činnosti.
最終更新： 2010-09-02
使用頻度： 1
品質：
bijgevolg is het twijfelachtig of deze activiteit subsidiabel is in het kader van artikel 4, lid 7, van de verordening.
bijgevolg is het twijfelachtig of deze activiteit subsidiabel is in het kader van artikel 4, lid 7, van de verordening.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
in deze fase van de procedure heeft de commissie ernstige twijfel of deze activiteit meer is dan een zuivere beheershandeling of aan een of andere opleidingsdoelstelling beantwoordt.
in deze fase van de procedure heeft de commissie ernstige twijfel of deze activiteit meer is dan een zuivere beheershandeling of aan een of andere opleidingsdoelstelling beantwoordt.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
de commissie zendt deze wijzigingen ten minste tien dagen vóór de uitoefening van de activiteit waarop die wijziging betrekking heeft, door naar het iccat-secretariaat.
komisia odovzdáva túto zmenu sekretariátu iccat najmenej 10 dní pred vykonaním činnosti, ktorá zodpovedá tejto zmene.
最終更新： 2010-09-27
使用頻度： 1
品質：
dit kan als een economische activiteit worden beschouwd en de stichting kan derhalve worden aangemerkt als een onderneming in de zin van artikel 87, lid 1, eg-verdrag.
dit kan als een economische activiteit worden beschouwd en de stichting kan derhalve worden aangemerkt als een onderneming in de zin van artikel 87, lid 1, eg-verdrag.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
b) verdubbeling van de capaciteit van de perserij: de uitbreiding van deze activiteit is een onderdeel van de strategie van gm europe om beter op de lokale behoeften te kunnen inspelen.
b) verdubbeling van de capaciteit van de perserij: de uitbreiding van deze activiteit is een onderdeel van de strategie van gm europe om beter op de lokale behoeften te kunnen inspelen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
nationale pædagogiske centre i henhold til wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten (lov om tilskud til nationale uddannelsesmæssige støtteaktiviteter)
vnitrostátní učitelská centra v rámci wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten (zákon o dotacích pro vnitrostátní činnosti na podporu vzdělávání),
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：