検索ワード: bakteriologisk (デンマーク語 - チェコ語)

bakteriologisk test
bakteriologické vyšetření

bakteriologisk påvisningsmetode
detekční metoda pro bakteriologii

bakteriologisk påvisning af salmonella spp
bakteriologii na salmonella spp.

bakteriologisk påvisning af campylobacter spp.
bakteriologické detekci campylobacter spp.

forberedelse af prøver til bakteriologisk undersøgelse
příprava vzorků pro bakteriologii

30 eur pr. test til bakteriologisk påvisning af mrsa
30 eur na jedno vyšetření na bakteriologickou detekci mrsa;

a) for en bakteriologisk test 5,0 eur pr. test
a) za bakteriologický test 5,0 eur na test;

forud for behandling bør der foretages bakteriologisk test.
před začátkem léčby by měl být proveden bakteriální test citlivosti.

for en bakteriologisk test (dyrkning) 5 eur pr. test
za bakteriologický test (kultivaci) 5,0 eur na test;

20 eur pr. test til bakteriologisk påvisning af salmonella spp.
20 eur na jedno vyšetření na bakteriologickou detekci salmonella spp.;

om referencelaboratorier til kontrol af bakteriologisk og viral kontaminering af toskallede bløddyr
o referenčních laboratořích pro sledování bakteriální a virové kontaminace mlžů

det materiale, der indsamles til bakteriologisk analyse, skal være helt frisk gødning.
materiálem odebraným pro bakteriologické vyšetření bude čerstvě vyloučený trus, který představuje vzorek z celého hospodářství, což je požadovaná jednotka.

slutproduktet skal vaere sterilt, naar det undersoeges ved hjaelp af en passende bakteriologisk metode.
při vyšetření vhodnou bakteriologickou metodou musí být konečný produkt sterilní.

den ene skal være en bakteriologisk undersøgelse (omvendt mutationstest) med og uden metabolsk aktivering.
jedna musí být zkouška na bakteriích (reverzní mutace) s metabolickou aktivací a bez ní.

efter rekonstitution skal slutproduktet vaere sterilt, naar det undersoeges ved hjaelp af en passende bakteriologisk metode.
konečný produkt musí být po rekonstituci sterilní, pokud je vyšetřen za použití vhodné bakteriologické metody.

arten af disse undersoegelser, deres hyppighed samt metoderne til proeveudtagning og bakteriologisk undersoegelse fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 22.
druh kontrol, jejich častost a způsob odběru vzorků a bakteriologického vyšetření se stanoví postupem podle článku 22.

levende vacciner bør ikke anvendes, medmindre producenten fremlægger en passende metode til bakteriologisk at skelne mellem vilde salmonellastammer og vaccinestammer.
Živé očkovací látky by neměly být používány, jestliže výrobce neposkytne vhodnou metodu pro bakteriologické odlišení divokých kmenů salmonely od očkovacích kmenů.

ef-tilskuddet fastsættes til højst 20 eur pr. test til bakteriologisk påvisning af salmonella spp. og højst 30 eur til serotypning af salmonella-isolater.
maximální finanční příspěvek společenství činí 20 eur na jedno vyšetření bakteriologické detekce salmonella spp. a 30 eur na sérotypizaci příslušných izolátů.

b) at vurdere den bakteriologiske sikkerhed ved blandede salater med hensyn til listeria monocytogenes
b) posoudit bakteriologickou bezpečnost míchaných salátů, pokud jde o bakterii listeria monocytogenes;