検索ワード: blødgøringsmidler (デンマーク語 - チェコ語)

sammensatte blødgøringsmidler til gummi eller plast
směsné plastifikátory pro kaučuk nebo plasty

blødgøringsmidler, sammensatte, til gummi eller plast
směsné plastifikátory pro kaučuk nebo plasty

med indhold af blødgøringsmidler på 6 vægtprocent eller derover
obsahující nejméně 6 % hmotnostních změkčovadel

som »blødgøringsmidler« i pos. 392043 anses også sekundære blødgøringsmidler.
pro účely položky 392043 výraz „změkčovadla“ zahrnuje sekundární změkčovadla.

392043 | - - med indhold af blødgøringsmidler på 6 vægtprocent eller derover: |
392043 | - - ki vsebujejo ne manj kot 6 % mehčalcev |

det anbefales derfor på det kraftigste at anvende ip-346 til at definere og teste de forskellige blødgøringsmidler.
aplikace ip-346 k definování a testování různých olejů používaných jako plniva je tudíž výrazně doporučována.

den specifikke drivkraft bag efterspørgslen efter triethanolamin er brugen i cementsektoren og den brug, som producenterne af blødgøringsmidler gør af stoffet.
na poptávce po triethanolaminu se podílí zejména odvětví cementu a výroba změkčovadel tkanin.

1.4 Én sådan proces er anvendelse af blødgøringsmidler i dæk til personbiler, lastvogne, motorcykler, racerbiler og fly.
1.4 jedním z takových procesů je využití olejů používaných jako plniva v pneumatikách určených pro osobní automobily, nákladní automobily, motocykly, závodní automobily a letadla.

kun en bruger fra esterquat-industrien (blødgøringsmidler) gav sig til kende i forbindelse med denne undersøgelse.
do tohoto šetření se zapojil pouze jeden spotřebitel z oblasti výroby esterquatu.

tilberedte vulkaniseringsacceleratorer; sammensatte blødgøringsmidler til gummi eller plast, ikke andetsteds tariferet; antioxydanter og andre sammensatte stabilisatorer til gummi eller plast
připravené urychlovače vulkanizace; směsné plastifikátory pro kaučuk nebo plasty, jinde neuvedené ani nezahrnuté; antioxidační přípravky a jiné směsné stabilizátory pro kaučuk nebo plasty

tilberedte vulkaniseringsacceleratorer; sammensatte blødgøringsmidler til gummi eller plast, ikke andetsteds tariferet; antioxydanter og andre sammen satte stabilisatorer til gummi eller plast
připravené urychlovače vulkanizace; směsné plastifikátory pro kaučuk nebo plasty, jinde neuvedené ani nezahrnuté; antioxidační přípravky a jiné směsné stabilizátory pro kaučuk nebo plasty

(102) kun brugere fra esterquat-industrien (blødgøringsmidler) gav sig til kende i forbindelse med denne undersøgelse.
(102) do tohoto šetření se zapojili pouze spotřebitelé z oblasti výroby esterquatu.

2.3 blødgøringsmidler til gummi må hverken markedsføres eller anvendes til fremstilling af dæk, hvis de indeholder mere end 1mg bap pr. kg eller mere end 10mg/kg af alle opregnede pah'er tilsammen.
2.3 oleje používané jako plniva nesmí být uváděny na trh a využívány k výrobě pneumatik v případě, že obsahují více než 1mg/kg bap či více než 10mg/kg souhrnu všech evidovaných pau.

det europæiske Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om "forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse polycykliske aromatiske kulbrinter i blødgøringsmidler til gummi og i dæk (27. ændring af rådets direktiv 76/769/eØf)"
stanovisko evropského hospodářského a sociálního výboru k návrhu směrnice evropského parlamentu a rady o omezení uvádění na trh a používání některých polycyklických aromatických uhlovodíků v olejích používaných jako plniva a v pneumatikách (dvacátá sedmá změna směrnice rady 76/769/ehs)