検索ワード: bra shim (デンマーク語 - チェコ語)

priserna kommer att ligga kvar på en nivå en bra bit över minimiimportpriset.
cene bodo še naprej veliko višje od muc.

om investbx går bra kommer det att säljas och bli ett bolag inom den privata sektorn.
bude-li investbx úspěšná, bude prodána a stane se z ní společnost soukromého sektoru.

med de nuvarande marknadspriserna som ligger en bra bit över minimiimportpriset skulle det inte bli några verkningar över huvud taget.
dejansko pri obstoječih tržnih cenah, ki so veliko višje od muc, ukrepi sploh ne bodo imeli nobenega vpliva.

det är viktigt att se till att sådana nationella bestämmelser inte används av medlemsstaterna på ett sådant sätt att det inverkar menligt på den inre marknadens möjlighet att fungera bra.
dôležité je, aby sa zabezpečilo, že členské štáty tieto predpisy nepoužijú spôsobom, ktorý by mal vplyv na riadne fungovanie vnútorného trhu.

om investbx gör ett så bra resultat att den täcker sina administrativa kostnader innan hela stödbeloppet har använts, skall den betala tillbaka den återstående stöddelen till awm.
dosáhne-li investbx tak dobrých výsledků, že pokryje své správní náklady dříve, než bude vyčerpána celá částka podpory, zbývající část grantu bude vrácena awm.

företaget kommer att få regelbundna leveranser från huta częstochowa, det kommer att ha ett bra läge som gör att produkterna kan distribueras sjövägen och det kommer att ha nytta av isd polskas erfarenheter av att producera delar till vindkraftverk.
družba bo imela koristi od redne dobave družbe huta częstochowa, dobro lokacijo, ki ji bo omogočala distribucijo izdelkov po morju, in bo lahko uporabljala izkušnje družbe isd polska na področju proizvodnje sestavnih delov vetrnih stolpov.

2) huruvida bristen beror på att systemet för administration och kontroll inte är tillräckligt effektivt i allmänhet eller att en särskild del i systemet inte fungerar bra, dvs.
či nedostatok súvisí s efektívnosťou systémov riadenia a kontroly vo všeobecnosti alebo s efektívnosťou konkrétneho prvku tohto systému, t.

(13) graden av koncentration, liksom graden av likviditet, är också bra indikatorer för konkurrensen på grossistmarknaden för el.
(13) dobrým ukazatelem hospodářské soutěže na velkoobchodním trhu s elektřinou je rovněž stupeň koncentrace a stupeň likvidity.