検索ワード: demonstrationer (デンマーク語 - チェコ語)

demonstrationer på salgssteder
předvádění v místech prodeje

dataindsamling til operationelle demonstrationer.
shromažďování údajů pro prokázání provozuschopnosti.

information og demonstrationer på salgssteder
informace a degustace v místech prodeje

demonstrationer på salgssteder, messer og udstillinger osv.
předvádění v místech prodeje, výstavy, veletrhy, atd.

demonstrationer og markedsføringsaktiviteter gennemføres inden for butikkerne og af producenterne selv.
samotní výrobci provádějí v obchodech předváděcí akce a prodej.

a) skal underkastes forsøg eller eksperimenter eller anvendes til demonstrationer
a) zboží, které má být předmětem zkoušek, pokusů a demonstrací;

praktiske demonstrationer af andre teknikker end kemiske produkter til bekæmpelse af olivenfluen
praktické demonstrace alternativních metod potírání mouchy olivové, doplňujících používání chemických prostředků,

ved demonstrationer maa der traeffes passende sikkerhedsforanstaltninger for at sikre beskyttelsen af personer.
v průběhu předvádění musí být přijata přiměřená bezpečnostní opatření pro zajištění ochrany osob.

ansvarlig for bortvisningen af studerende involveret i demonstrationer efter valget i december 2010.
odpovídá za vyloučení studentů, kteří se účastnili protestů po volbách konaných v prosinci roku 2010.

iii) praktiske demonstrationer af andre teknikker end kemiske produkter til bekæmpelse af olivenfluen
iii) praktické demonstrace alternativních metod potírání mouchy olivové, doplňujících používání chemických prostředků,

c) varer anvendes ved gennemførelse af forsøg, eksperimenter og demonstrationer uden finansiel gevinst.
c) zboží, které se používá k provádění zkoušek, pokusů nebo předvádění za neziskovým účelem.

b. teknisk støtte: udgifter til konsulentbistand, uddannelse og afholdelse af handelsmesser, demonstrationer osv.
b) technickou pomoc: náklady na poradenství, odbornou přípravu, jakož i náklady na pořádání burz a předváděcích akcí atd.

iv) praktiske demonstrationer af olivendyrkningsmetoder, der tilgodeser miljøbeskyttelse og landskabspleje, såsom biologisk, bæredygtigt og integreret landbrug
iv) praktické demonstrace metod pěstování oliv s ohledem na ochranu životního prostředí a péči o krajinu, jako je ekologické, nízkonákladové a integrované zemědělství,

c) demonstration ved hjælp af simulator af fortsat duelighed i henhold til stcw-kodens del a.
c) každé využití simulátoru k prokázání toho, že je nadále zachována odborná způsobilost požadovaná částí a předpisu stcw.