プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dominique devriese
dominique devriese
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dominique, dr. lison
dominique, dr. lison
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
suppleant: dominique giocanti.
náhradník: dominique giocanti.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
dr lison dominique | belgien |
lison | belgie |
最終更新： 2010-08-28
使用頻度： 1
品質：
dominique, dr. lison -belgien -
dominique, dr. lison -belgie -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
dominique, dr. lison _bar_ belgien _bar_
dominique, dr. lison _bar_ belgie _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominique peccoud under forhandlingerne om et anstændigt arbejde
dominique peccoud během diskuse o důstojné práci
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominique perraults arkitektoniske projekt levede fuldt ud op til disse forventninger.
architektonický projekt dominiqua perraulta těmto požadavkům dokonale vyhovuje.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
førstekoordinator, forretninger u interninstitutionelle anliggender og kontoret i bruxelles dominique de crayencour
hlavní operační koordinátor u meziinstitucionální záležitosti a kancelář v bruselu dominique de crayencour
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
domstolen er repræsenteret ved åbningen af arkitekt dominique perraults udstilling i centre pompidou i paris
zastoupení soudníhodvora na slavnostním zahájení výstavy architekta dominiqua perraulta v centre pompidou v paříži
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nationalforsamlingen — referat af mødet den 25. oktober 2006, indlæg af dominique bussereau, landbrugs- og fiskeriminister.
národní shromáždění – zápis ze zasedání ze dne 25. října 2006, slyšení pana dominiquea bussereaua, ministra zemědělství a rybolovu.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ved de europæiske fællesskabers domstol er der den 22. december 2005 anlagt sag af kommissionen for de europæiske fællesskaber mod kongeriget nederlandene ved dominique maidani og wouter wils, som befuldmægtigede.
soudnímu dvoru evropských společenství byla předložena dne 22. prosince 2005 žaloba směřující proti nizozemskému království podaná komisí evropských společenství, zastoupenou dominique maidani a wouterem wilsem, jako zmocněnci.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
"på blot nogle få år har vi gjort en del fremskridt sammen", fortæller mac's konstituerede leder, dominique cominotto.
„během pouhých několika let jsme dosáhli docela pěkného pokroku,” říká dominique cominotto, zástupce ředitele mac's.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
markedet for opdrættet pighvar har det godt. ”der er ingenproblemer med at afsætte pighvar,forklarer dominique duval,direktør for société aquacole de l’Île de ré.
trh s chovnou kambalou se velice dobře rozvíjí.„trh pro kambalunechybí,“vysvětluje dominique duval, ředitel société aquacole z ostrova ré.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det var derfor med tilfredshed, at domstolen i 1994 modtog de luxembourgske myndigheders beslutning om ikke at rive denne symbolske bygning ned, men i stedet renovere den, så den kunne placeres centralt i dominique perraults byggeprojekt, hvor den som tidligere justitspalæ fuldt ud kunne helliges den oentlige del af domstolsarbejdet.
soudní dvůr proto v roce 1994 s uspokojením přijal rozhodnutí lucemburských orgánů, že tuto symbolickou budovu nenahradí jiný objekt, ale že bude po důkladné renovaci začleněna do nového soudního komplexu, což architektu dominiquovi perraultovi umožnilo, aby ji umístil do centra svého projektu jakožto původní palác plně zasvěcený veřejné části soudní činnosti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：