検索ワード: fartøjslokaliseringsanordninger (デンマーク語 - チェコ語)

automatiske fartøjslokaliseringsanordninger
automatická zařízení k určování polohy

om ef-tilskud til anskaffelse og installation om bord på fiskerfartøjer af elektroniske fartøjslokaliseringsanordninger i 2004
o finančním příspěvku společenství na nákup elektronických zařízení na určování polohy a jejich instalaci na rybářská plavidla v roce 2004

for at være tilskudsberettigede i henhold til stk. 1 skal automatiske fartøjslokaliseringsanordninger opfylde kravene i gennemførelsesforordning (eu) nr. 404/2011.
aby automatická zařízení k určování polohy byla způsobilá k poskytnutí finančního příspěvku uvedeného v odstavci 1, musí splňovat požadavky stanovené prováděcím nařízením (eu) č. 404/2011.

de samlede tilskudsberettigede udgifter til anskaffelse af elektroniske fartøjslokaliseringsanordninger, der installeres om bord på ef-fiskerfartøjer, må ikke overstige 4500 eur pr. fartøj.
maximální výše způsobilých výdajů, na které může být poskytnut finanční příspěvek společenství na nákup elektronických zařízení na určování polohy instalovaných na rybářských plavidlech společenství, nesmí být vyšší než 4500 eur na plavidlo.

ved denne beslutning fastsættes det samlede ef-tilskud til hver enkelt medlemsstat, ef-tilskudssatsen samt betingelserne for ydelse af tilskud til anskaffelse og installation om bord på fiskerfartøjer af elektroniske fartøjslokaliseringsanordninger.
tímto rozhodnutím se stanoví celková výše finančního příspěvku společenství pro každý členský stát, míra, v jaké společenství finanční příspěvek poskytne, a podmínky, za nichž může být příspěvek poskytnut na nákup elektronických zařízení na určování polohy a jejich instalaci na rybářská plavidla společenství.

for at være tilskudsberettigede i henhold til denne beslutning skal udgifterne være afholdt til anskaffelse og installation om bord på fiskerfartøjer af elektroniske fartøjslokaliseringsanordninger, der gør det muligt fra fiskeriovervågningscentre at fjernovervåge fiskeriet ved hjælp af et fartøjsovervågningssystem (fos).
aby byly výdaje způsobilé k finančnímu příspěvku společenství podle tohoto rozhodnutí, musejí vzniknout při nákupu elektronických zařízení na určování polohy, jež prostřednictvím systému satelitního sledování plavidel (vms) umožní dálkové sledování plavidel středisky sledování lovišť, a při jejich instalaci na rybářská plavidla společenství.

de automatiske fartøjslokaliseringsanordninger bør for at være tilskudsberettigede opfylde kravene i kommissionens forordning (ef) nr. 2244/2003 af 18. december 2003 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende satellitbaserede fartøjsovervågningssystemer [3].
mají-li být automatická zařízení k určování polohy způsobilá k poskytnutí příspěvku, musejí splňovat požadavky stanovené nařízením komise (es) č. 2244/2003 ze dne 18. prosince 2003, kterým se stanoví pravidla pro systémy satelitního sledování plavidel [3].