プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
herman van rompuy er begyndt at identificere konkrete emner i god tid forud for det europæiske råds møder for at kunne forberede drøftelserne bedre.
předseda van rompuy začal pro evropskou radu vybírat konkrétní témata se značným předstihem, aby účastníkům umožnil lépe se na jednání připravit.
de forslag, som det europæiske råds formand, herman van rompuy, fremsatte, repræsenterer en styrkelse af de eksisterende rammer for finanspolitisk og makroøkonomisk overvågning i eu.
návrhy předložené prezidentem van rompuyem představují posílení stávajícího rámce fiskálního a makroekonomického dohledu v eu.
eft er at have haftmøde med formanden for repræsentanternes hus, herman van rompuy, og næstformanden, herman decroo, præsenterede ombudsmanden sit arbejde for det rådgivende udvalg om europæiske anliggender og udvalget for andragender.
po setkání s předsedou sněmovny zastupitelů hermanem van rompuyem a jejím místopředsedou hermanem decrooem představil veřejný ochránce práv svou práci poradnímu výboru pro evropské záležitosti a petičnímu výboru.
det har en formand, der er valgt for en periode på to et halvt år, med mulighed for genvalg én gang. den tidligere belgiske premierminister, herman van rompuy, er den første på denne post.
v jejím čele stojí předseda, který je zvolen na dobu dva a půl roku s tím, že může být zvolen dvakrát po sobě.
den russiske præsident, dmitrij medvedev, det europæiske råds formand, herman van rompuy, og europa-kommissionens formand, josé manuel barroso, på topmødet mellem eu og rusland i bruxelles
ruský prezident dmitrij medveděv, předseda evropské rady herman van rompuy a předseda evropské komise josé manuel barroso na summitu eu a ruska v bruselu.
hermann hartje kg -deichstraße 120—122, d-27318 hoya/weser -tyskland -artikel 5 -7.11.2005 -a725 -
hermann hartje kg -deichstraße 120—122, d-27318 hoya/weser -německo -Článek 5 -7.11.2005 -a725 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：