プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
3/4 / l-o , r-u
3/4 / l-o , r-u
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
det europæiske arbejdsmiljøagentur o r u e
evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci i ř r p u í e v
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nt1international virksomhed s af tale nt1 t r u sfit t
nt1odmítnutí na b í ze t nt1 o l i g o po l nt1 s r o v n á v a c í reklama
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
3606 natur- og anvendte videnskaber r u m videnskab
3606 p r í rodní a aplikované v'dy
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de særlige forhold i middelhavet op a r u i e ku lt ur a
produkce rybolovu ve středozemním a Černém moři se od
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nogle af g r u n d l æ g g honning producenter , er n e
zároveň bylo vyvinuto úsilí pro spojení příslušných zúčast-
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
derudover blev der t r u t et afgørelser vedrørende om e forslag til henstillinger fra 2004.
navíc osm návrh7 doporuÏení z roku 2004 vedlo k p%`etí rozhodnutí v roce 2005.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ballyhoura-regionen afstikker kursen for kvinder i lan d b r u g e t .
ballyhourský region udává ženám ve venkovské komunit ^ ten správný sm ^r
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
illustrationer stillet til rådighed af lag culturalité en hesbaye brabançonne og cooparch-r-u
obrázky poskytla mas culturalité en hesbaye brabançonne a cooparch-r-u
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
klager i overensstemmelse med den type foranstaltning, den europæiske ombudsmand har t r u t et for at imødekomme klagerne
podle typ7 krok7 uÏinÙných evropským ve%ejným ochráncem práv ve prospÙch stÙžovatel7
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
, fø rt e r u s s i ske v e to e r t il lukn in gen a f begge op e ra t i on e r
, v d ů s le d k u r u s k é h o ve ta do š l o k uk on č en í obou op e r a c í, č í m ž za n i k l y p r v k y m e z in á r od n í bezpečnost s t n í struk t u r y p r o
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
' s se k re ta r i a t de l tage r og så i de a r b e j d sfig g r u pp e r
r a d y p r o re g i on á ln í s po l u p rá c i m i m o jiné p roce s za ú č e le m v y p r a co v á n í reg i on á ln í výzkum n é s t r a t e g i e
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
han bemærkede imidlertid, at kommissionen havde anerkendt disse vanskeligheder og t r u t et a[jælpende foranstaltninger.
vzal však na vÙdomí, že komise tyto tÙžkosti uznala a podnikla kroky k nápravÙ.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
, de r g jo r de de t m u l i g t a t h o l de to k a m p g r u pp e r på standby ind t il udgangen a f
, jež u m o ž n í zachova t dvě b o j o v é s k u p in y v po h o to v o s t i do konce roku
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
, h v o r det f i n a n s i e r e de a r b e j d e i k e v a r u d f ø r t f u l d t ud.
, n a k t e r ý při p a d á 19 % ve š ke r ý c h v ý da j ů , s t á l e o b s a h u j e v ě t š í míru chyb než o s t at n í ze m ě d ě l s k é výdaje ( e z f ) , i k d y ž odhadovaná míra c h y b je nižší než v p ř e d c h o z í c h l e t e c h a je j í d o p a d je z f in a n č n í h o h l e d i s k a r e l a t i v n ě malý.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
areal: 7 700 km region , s o r u m m er den j er de største s ø i finland , oulujärvi-søen .
rozloha: 7 700 km
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
, a t de t ikke v il e ta b le re nogen f o r m e l e l le r u f o r m e l fo r b inde l se m e l lem no r m a l i se r in gen a f f o r h o l de t m e l lem
, pod le ně jfiž ž by n e m ě la b ý t žádným zp ů s o b e m f o r m á l ně a n i ne f o r m á l ně s po j o v á na no r m a l i za c e t u r ec k o
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
> f o r f o r b r u g e r n e sepa-betalingsinstrumenter vil kunne bruges overalt i euroområdet, og det gør livet nemmere for forbrugerne.
> spotře b itelé platební nástroje sepa budou k dispozici v celé eurozóně, a spotřebitelům tak usnadní platební styk.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- l a n de n e via euro p e a i d (jf. g r u p e n a f p o l i t i k om r å de r bistand til tre d j e l a n de
, k a r i b s k ý m i at i c h o m o ř s k ý m i státy (s t á ty a k
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
klageren hævdede, at kommissionen havde behandlet hende urimeligt, fordi den først havde t r u t et beslutningen om, at hun ikke kunne arbejde i et callcenter, e w er hun var startet på jobbet.
stÙžovatelka tvrdila, že jde ze strany komise o neÏestné jednání, protože rozhodnutí, že stÙžovatelka nem7že pracovat jako operátorka call-centra, bylo uÏinÙno až poté, co do tohoto zamÙstnání nastoupila.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: