検索ワード: karakteristik (デンマーク語 - チェコ語)

driver karakteristik
moћnosti ovladaиe

direct3d enheds karakteristik
moћnosti direct3d zaшнzenн

karakteristik af retten@ option: check
charakteristika jídla@ option: check

den normale behandlingsvarighed afhænger af infektionens karakteristik.
obvyklá délka trvání léčby závisí na povaze infekce.

ii) en kortfattet karakteristik eller beskrivelse af arbejdet
ii) krátké upřesnění nebo stručný popis práce;

farven paa ferskner i konserves skal vaere karakteristik for denne frugttype.
barva broskví v sirupu musí být typická pro daný druh.

de to behandlingsgrupper var godt afbalanceret i forhold til baseline karakteristik og sygdomsstatus.
obě skupiny byly vyrovnané s ohledem na charakteristiku a pokročilost onemocnění na počátku léčby.

som udgangspunkt er det vigtigt at definere og afgrænse enhver type samarbejdes indhold og karakteristik.
pro začátek je důležité definovat a vymezit podstatu a charakter všech typů spolupráce.

den farmakokinetiske karakteristik efter behandling med rapinyl og farmakokinetiske sammenligninger af rapinyl med actiq er blevet brugt som baggrund for at bygge bro til de omfattende offentliggjorte data om klinisk effekt og sikkerhed for godkendte fentanyl - produkter.
východiskem k propojení s četnými publikovanými údaji, které se týkají klinické účinnosti a bezpečnosti registrovaných fentanylových přípravků, byl jednak charakter farmakokinetiky během léčby přípravkem rapinyl a jednak srovnání farmakokinetiky přípravku rapinyl s přípravkem actiq.

da disse restriktioner kun gælder, hvis indholdet på videogrammerne er vurderet til at være uegnet for mindreårige, eller hvis det ikke er vurderet af førnævnte myndighed, vedrører de således de berørte produkters karakteristik og ikke kun en bestemt form for salg.
tato omezení, jelikož se použijí pouze v případě, že obsah videonosičů byl posouzen jako nevhodný pro mladistvé nebo nebyl přezkoumán zmíněným orgánem, by tedy dopadala na skutečné vlastnosti dotčených výrobků a nikoli na způsob prodeje.

(22) for udgifternes vedkommende bør sammenhængen mellem begreberne finansieringsafgørelse, samlet forpligtelse og enkeltforpligtelse for det første defineres, og der bør gives en karakteristik af de forskellige etaper.
(22) pokud jde o výdaje, měl by být především definován vztah mezi rozhodnutími o financování, souhrnnými závazky a individuálními závazky a vlastnosti těchto různých stadií.

ii) oplysninger om de opbevarede prøver, som f.eks. materialetypen, den genetiske karakteristik, mængden af opbevaret materiale, stabilitet, egnede opbevaringsbetingelser og holdbarhed.
ii) informace o uložených vzorcích, např. druh materiálu, genetická charakterizace, množství uschovaného materiálu, stálost, podmínky řádného skladování a trvanlivost.

a) i tilfælde af ekstrapolation anvender den et repræsentativt udsnit af transaktioner med lignende karakteristikker
a) v případě extrapolace použije reprezentativní vzorek transakcí podobné povahy,