プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
forhøjet leverenzymtal.
zvýšení jaterních enzymů v krvi.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:
sjælden: forhøjede leverenzymtal.
vzácné: zvýšené hladiny jaterního enzymu.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
forhøjede leverenzymtal, forhøjet gamma gt, forhøjet ast
zvýšené jaterní enzymy, zvýšené gama gt, zvýšené ast
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
andre rapporter om leverreaktioner omfatter øget leverenzymtal, hyperbilirubinæmi og hepatitis.
k dalším hlášeným jaterním nežádoucím účinkům patří zvýšení jaterních enzymů, hyperbilirubinémie a hepatitida.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
unormale leverenzymtal og leverfunktion, cholestase og gulsot, skade på leverceller og hepatitis, cholangitis
abnormality jaterních enzymů a funkce jater, cholestáza a žloutenka, hepatocelulární
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
30 • voldsomme, ukontrollerbare muskelsammentrækninger, der hyppigt er ledsaget af bevidstløshed, som kan skyldes et epileptisk anfald (krampeanfald). • klodsethed og manglende koordination, der påvirker balance, gang, eller bevægelse af lemmer eller øjne, samt tale. • en utilsigtet rytmisk rysten af et eller flere lemmer (skælven). • muskelsvaghed (muligvis i forbindelse med perifer neuropati – se ovenfor); ledsmerter, rygsmerter, smerter i hænder og fødder bl. a. en stikkende og prikkende følelse, samt en fornemmelse af følelsesløshed. • nedsat blodtryk. • vægttab og manglende appetit (anoreksi); mavesmerter, ondt i munden pga. sår og betændelse. • hukommelsesvanskelighed, manglende orientering; sløret syn; ændret eller tab af smagssans (smagsforstyrrelse). • væskeophobning ved lungerne, der fører til brystsmerter og vanskelighed med vejrtrækningen (pleural effusion); pibende åndedrætslyd. • Øget indhold af stoffet bilirubin i dit blod, som kan give en gulfarvning af huden og gøre dig sløv. • forhøjet leverenzymtal. • Øget kreatininniveau (et tegn på nyreproblemer, der kan give færre vandladninger). • frigivelse af indhold fra kræftceller (tumor- lysis- syndrom), der kan give ekstra stress i kroppen.
30 • prudké, nekontrolovatelné svalové záškuby často doprovázené bezvědomím, které mohou vznikat v důsledku epileptického záchvatu. • těžkopádnost a poruchy koordinace ovlivňující rovnováhu, chůzi, pohyby končetin nebo očí nebo ovlivňující řeč. • mimovolní, rytmický pohyb různých částí těla (třes). • svalová slabost (někdy spojená s periferní neuropatií - viz výše), bolesti kloubů, bolesti zad; bolesti rukou a nohou včetně pocitů mravenčení a necitlivosti. • snížený krevní tlak. • Úbytek na váze a snížená chuť k jídlu (anorexie); bolesti v žaludku; bolest v ústech, vředy nebo zánět v ústní dutině. • poruchy paměti, pocit dezorientace; rozmazané vidění; porucha nebo ztráta chuti (dysgeuzie). • tvorba tekutiny v okolí plic vedoucí k bolesti na hrudi a k obtížnému dýchání (pleurální výpotek); sípot • zvýšení bilirubinu v krvi, které může vést k zežloutnutí kůže a k apatii. • zvýšení jaterních enzymů v krvi. • zvýšení hladiny kreatininu v krvi (příznak postižení ledvin, které se může projevit sníženou frekvencí močení). • uvolňování obsahu nádorových buněk (syndrom nádorové lýzy), což může vést k výrazné zátěži vašeho organismu.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。