検索ワード: lokaludvikling (デンマーク語 - チェコ語)

lokaludvikling styret af lokalsamfundet
komunitně vedený místní rozvoj

fremme af lokaludvikling i landdistrikterne
posílení místního rozvoje ve venkovských oblastech;

lokaludvikling styret af lokalsamfundet skal:
komunitně vedený místní rozvoj:

støtte fra esi-fondene til lokaludvikling styret af lokalsamfundet
podpora komunitně vedeného místního rozvoje z fondů esi

foretage investeringer i forbindelse med strategier for lokaludvikling styret af lokalsamfundet
prováděním investic v rámci komunitně vedených strategií místního rozvoje;

endvidere har anvendelsen af et sådant websted skabt potentiale for mere integreret lokaludvikling.
využíváním této stránky se kromě toho vytvořil potenciál integrovanějšího místního rozvoje.

støtte fra de berørte esi-fondene til lokaludvikling styret af lokalsamfundet skal omfatte:
podpora komunitně vedeného místního rozvoje z příslušných fondů esi zahrnuje:

g) tværnationalt, grænseoverskridende og tværregionalt samarbejde inden for bæredygtig regional- og lokaludvikling.
g) nadnárodní, přeshraniční a meziregionální spolupráci v oblasti udržitelného regionálního a místního rozvoje.

der bør i forbindelse med lokaludvikling styret af lokalsamfundet tages hensyn til lokale behov og lokalt potentiale samt relevante sociokulturelle karakteristika.
komunitně vedený místní rozvoj by měl zohlednit potřeby a potenciál dotčených lokalit a rovněž relevantní sociokulturní charakteristiky.

bevaring og forbedring af det lokale miljø er en betydelig hjælp til lokaludvikling. i denne henseende støtter west cork leader cooperative society ltd.
zachování a posílení místního prostředí je významnou pomocí při místním rozvoji.

lokaludvikling styret af lokalsamfundet støttes af elful, som udpeges som lokaludvikling under leader og kan derudover støttes af efru, esf eller ehff.
komunitně vedený místní rozvoj je podporován z ezfrv, který je označován jako leader – místní rozvoj, a může být podporován z efrr, esf nebo enrf.

- udvikling af menneskelige og faglige ressourcer, lokaludvikling af land- eller byområder inden for de sociale og økonomiske sektorer i udviklingslandene
- rozvoj lidských i technických zdrojů, sociální i hospodářský rozvoj venkovských i městských oblastí v rozvojových zemích,

den maksimale medfinansieringssats i henhold til stk. 3 til en prioritetsakse forhøjes med 10 procentpoint, hvis hele prioritetsaksen leveres gennem finansielle instrumenter eller gennem lokaludvikling styret af lokalsamfundet.
maximální míra spolufinancování podle odstavce 3 na úrovni prioritní osy se zvýší o deset procentních bodů, pokud se celá prioritní osa provádí prostřednictvím finančních nástrojů nebo prostřednictvím komunitně vedeného místního rozvoje.

der bør i de relevante programmer fastsættes detaljerede bestemmelser om definitionen af områder og befolkninger, der er omfattet af strategierne om lokaludvikling styret af lokalsamfundet, i overensstemmelse med de fondsspecifikke regler.
v rámci příslušných programů by měly být v souladu s pravidly pro daný fond vymezeny oblasti a obyvatelstvo, na něž se strategie komunitně vedeného místního rozvoje uplatní.

med dette for øje og for bedre at mobilisere potentiale på lokalt plan er det nødvendigt at styrke og fremme lokaludvikling styret af lokalsamfundet ved at fastsætte fælles bestemmelser og sikre tæt samordning af alle relevante esi-fonde.
za tímto účelem a za účelem lepší mobilizace potenciálu na místní úrovni je třeba posílit a usnadnit iniciativy komunitně vedeného místního rozvoje tím, že se stanoví společná pravidla pro všechny příslušné fondy esi a zajistí se mezi nimi úzká koordinace.

(1) michel dubost er agronom med en videnskabelig og teknisk baggrund inden for forskning og udvikling i forbindelse med lokaludvikling, økologisk arealforvaltning og græsning i bjergområder.
(1) michel dubost je agronom s vědeckými a technickými zkušenosti v oblasti výzkumu a vývoje na poli místního rozvoje, ekologického hospodaření s půdou a pasteveckých otázek v horských oblastech.

fremskridt med hensyn til gennemførelsen af den integrerede tilgang til territorial udvikling, herunder udvikling af regioner, der står over for demografiske udfordringer eller permanente og naturbetingede ulemper, bæredygtig udvikling i byområderne, og lokalsamfundsstyret lokaludvikling under det operationelle program
pokrok při provádění integrovaného přístupu k územnímu rozvoji, včetně rozvoje regionů, které čelí demografickým výzvám a jsou trvale znevýhodněny nebo znevýhodněny přírodními podmínkami, udržitelného rozvoje měst a komunitně vedeného místního rozvoje v rámci operačního programu;

lokaludvikling styret af lokalsamfundet skal gennemføres som led i en strategisk tilgang for at sikre, at "bottom up"-kortlægningen af de lokale behov tager højde for prioriteter, der er fastsat på et højere niveau.
komunitně vedený místní rozvoj je prováděn v rámci strategického přístupu, aby se zajistilo, že se při vymezení místních potřeb „zdola nahoru“ zohlední priority stanovené na vyšších úrovních.

- og ikke mindst: hvordan bliver den løftestang for lokaludviklingen inden for produktion, samfund og kultur?
- konkrétněji, jakým způsobem se může stát nástrojem rozvoje místní výrobní, společenské a kulturní sféry;