検索ワード: matrice (デンマーク語 - チェコ語)

den nye og ændrede matrice har flereindikatorer, men antallet afresultatindikatorer erstadig begrænset.
nová,revidovanástruktura obsa-hujevíc ukazatelů,ale počet ukazatelů důsledkůjestále omezený.

1 hætteglas +1 hætteglas + 1 matrice + 2 injektionssprøjter + 2 kanyler
1 skleněná lahvička + 1 skleněná lahvička + 1 matrice + 2 injekční stříkačky + 2 injekční jehly

»matrice« et delmiljø af vandmiljøet, dvs. vand, sediment eller biota
„matricí“ se rozumí složka vodního prostředí, jako je voda, sedimenty nebo biota.

b) med fjernelse af ubeskadiget materiale uden ødelæggelse heraf, hvor asbestfibrene er bundet tæt sammen i en matrice
b) odstraňování neporušených materiálů, v nichž jsou azbestová vlákna pevně vázána v matrici, při kterém nedochází k rozrušení takových materiálů;

et alternativt biotataxon eller en anden matrice kan overvåges i stedet, forudsat at de eqs, der anvendes, giver et tilsvarende niveau af beskyttelse.
je možné namísto toho monitorovat alternativní biotický taxon nebo jinou matrici, pokud použitá nek zajišťuje stejnou úroveň ochrany.

det var derforikke muligt atsammenligneresultaterne medspecifikke benchmark og mål.i 2010 blev der indført en ny matrice,somindeholderflereindikatorer, men antallet afresultatindika-torer erstadig begrænset.
vý-sledkytudíž nebylo možno porovnatsespecifickými výchozími hodnotami acíli. nová, revidovanástruktura,která bylazavedenavroce2010, obsahujevíc ukazatelů,avšak počet ukazatelů dopadujestále omezený.

støbt materiale fremstillet ved støbning i sand, matrice, metal, gips eller andre typer af støbeforme, herunder også højtryksstøbning, sintrede forme og forme fremstillet ved pulvermetallurgi.
litý materiál odlévaný do pískových, kovových nebo sádrových forem, kokil nebo jiných typů forem, včetně vysokotlakých odlitků, spékaných materiálů a materiálů zhotovených práškovou metalurgií.

ved kommissionens forordning (ef) nr. 776/2006 af 23. maj 2006 om ændring af bilag vii til europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 882/2004 for så vidt angår ef-referencelaboratorier [4] blev der udpeget nye ef-referencelaboratorier med følgende ansvarsområder: listeria monocytogenes, koagulase-positive stafylokokker, escherichia coli, herunder verotoksinproducerende e. coli (vtec), campylobacter, parasitter (særlig trichinella, echinococcus og anisakis), antibiotikaresistens, animalske proteiner i foderstoffer, pesticidrester (animalske fødevarer og varer med et højt fedtindhold, korn og foderstoffer, frugt og grøntsager, herunder varer med et højt vand- og syreindhold, og metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration for alle førnævnte matricer) samt dioxiner og pcb'er i foderstoffer og fødevarer.
nařízení komise (es) č. 776/2006 ze dne 23. května 2006, kterým se mění příloha vii nařízení evropského parlamentu a rady (es) č. 882/2004 o referenčních laboratořích společenství [4], jmenovalo nové referenční laboratoře pro následující oblasti: listeria monocytogenes, koagulázopozitivní stafylokoky, escherichia coli včetně e. coli vytvářející verotoxin (vtec), campylobacter, parazity (zejména trichinella, echinococcus, anisakis), antimikrobiální rezistenci, živočišné proteiny v krmivech, rezidua pesticidů (potraviny živočišného původu a komodity s vysokým obsahem tuku, obiloviny a krmiva, ovoce a zelenina včetně komodit s vysokým obsahem vody a vysokým obsahem kyselin, a metody k prokázání jediného rezidua pro všechny výše uvedené matrice), dioxiny a pcb v potravinách a krmivech.