検索ワード: menneskerettighedspolitik (デンマーク語 - チェコ語)

menneskerettighederne i verden 2004 og eu's menneskerettighedspolitik
lidská práva ve světě (2004) a politika eu

agenturet som et operationelt redskab for eu's menneskerettighedspolitik som helhed
agentura jako operativní nástroj pro celkovou politiku eu v oblasti lidských práv

at bidrage til udviklingen og konsolideringen af respekten for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder i bih i overensstemmelse med eu’s menneskerettighedspolitik og eu’s retningslinjer om menneskerettigheder
přispívat k rozvoji a upevňování dodržování lidských práv a základních svobod v bosně a hercegovině v souladu s politikou unie v oblasti lidských práv a obecnými zásadami eu pro lidská práva;

- der henviser til sin beslutning af 22. april 2004 om menneskerettighederne i verden 2003 og den europæiske unions menneskerettighedspolitik [6],
- s ohledem na své usnesení ze dne 22. dubna 2004 o lidských právech ve světě v roce 2003 a o politice unie v této věci [6],

- der henviser til sin beslutning af 22. april 2004 om menneskerettighederne i verden i 2003 og eu's menneskerettighedspolitik [2],
- s ohledem na své usnesení ze dne 22. dubna 2004 o lidských právech ve světě v roce 2003 a o politice evropské unie v oblasti lidských práv [2],

- der henviser til sin beslutning af 28. april 2005 om årsberetningen om menneskerettighederne i verden 2004 og eu's menneskerettighedspolitik [1],
- s ohledem na své usnesení ze dne 28. dubna 2005 o výroční zprávě o stavu lidských práv ve světě v roce 2004 a o politice eu v této oblasti [1],

at bidrage til gennemførelsen af eu's menneskerettighedspolitik og eu's retningslinjer om menneskerettigheder, navnlig vedrørende kvinder og børn i konfliktramte områder, især ved at overvåge og tage hensyn til udviklingen i den henseende
přispívat k provádění politiky evropské unie v oblasti lidských práv a obecných zásad evropské unie týkajících se lidských práv, zejména co se týče žen a dětí v oblastech zasažených konfliktem, a to především sledováním vývoje v daném směru a reakcí na něj;

at bidrage til gennemførelsen af eu's menneskerettighedspolitik og eu's retningslinjer om menneskerettigheder, navnlig med hensyn til børn og kvinder i konfliktramte områder, især ved at overvåge og tage hensyn til udviklingen i den henseende.
přispívat k provádění politiky evropské unie v oblasti lidských práv a obecných zásad evropské unie týkajících se lidských práv, zejména co se týče žen a dětí v oblastech zasažených konfliktem, a to především sledováním a řešením vývoje v daném směru;

8. opfordrer kommissionen til at iværksætte et officielt, langsigtet eu-uddannelsesprogram, hvor turister bliver orienteret om forskellige landes menneskerettighedspolitik, når de skal vælge rejsemål, og hvor de bliver advaret mod at rejse til lande, der ikke lever op til de internationalt fastsatte standarder;
8. vyzývá evropskou komisi, aby dala podnět k vytvoření oficiálního dlouhodobějšího vzdělávacího programu evropské unie, který by informoval turisty při výběru cíle jejich cest o stavu dodržování lidských práv v jednotlivých zemích a varoval by je před zeměmi, které v tomto ohledu nesplňují mezinárodně dohodnuté standardy;