人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sikkerhed og sundhed (human health and safety)
lidskÉ zdravÍ a bezpeČnost (human health and safety)
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
sundheds- og sikkerhedsydelser(health and safety benefit)
dávky v mateřství mohou být vypláceny po dobu 26 týdnů.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
• sundheds- og sikkerhedsydelser(health and safety benefit)
• dávky v nemoci (illness benefit); • dávky v mateřství (maternity benefit); • zdravotní a sociální dávky (health and safety benefit); • dávka při adopci (adoptive benefit); • dávky při péči o člena rodiny (carer’s benefit);
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
consultancy on a health and safety risk assessment of euro banknotes
consultancy on a health and safety risk assessment of euro banknotes
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
corrigendum consultancy on a health and safety risk assessment of euro banknotes
corrigendum consultancy on a health and safety risk assessment of euro banknotes
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
planning and consultancy services for health and safety co-ordination for the new ecb premises
planning and consultancy services for health and safety co-ordination for the new ecb premises
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
corrigendum - planning and consultancy services for health and safety coordination for the new ecb premises
corrigendum - planning and consultancy services for health and safety coordination for the new ecb premises
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
award notice : planning and consultancy for health and safety co-ordination for the new ecb premises
award notice : planning and consultancy for health and safety co-ordination for the new ecb premises
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
document veiligheid (security and safety document of ssd)
bezpeČnostnÝ doklad (ssd)
最終更新: 2010-09-09
使用頻度: 1
品質:
food safety, plant health, animal health and welfare, international questions
food safety, plant health, animal health and welfare, international questions
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
figur 2.11 måling af støjniveau ud for operatørens øre. foto © med velvillig tilladelse fra health and safety executive – storbritannien.
obrázek 2.11 měření hladiny zvuku u ucha pracovníka obsluhy. © fotografie zveřejněna se souhlasem health and safety executive (Úřad pro bezpečnost práce – velká británie).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
lijst van artikelen veiligheid (security and safety list of items of ssloi)
zoznam poloŽiek - bezpeČnosŤ (ssloi)
最終更新: 2010-09-09
使用頻度: 1
品質:
sveriges kemikalieinspektion, assesment of risks to health and the environment in sweden from cadmium fertilisers, 4. oktober 2000.
Švédský národní inspektorát pro chemické látky, assessment of risks to health and the environment in sweden from cadmium in fertilisers, 4. října 2000.
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
det finske land- og skovbrugsministerium, cadmium in fertilisers, risks to human health and the environment, april 2000.
ministerstvo zemědělství a lesnictví finska, cadmium in fertilizers, risks to human health and the environment, duben 2000.
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
efsa journal (2005) 266, s. 1-21. animal health and welfare aspects of avian influenza.
the efsa journal (2005) 266, 1–21. zdraví a dobré životní podmínky zvířat.
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:
erm, analysis and conclusions from member states’ assessment of the risk to health and the environment from cadmium in fertilizers, oktober 2001.
erm, analysis and conclusions from member states’ assessment of the risk to health and the environment from cadmium in fertilisers, říjen 2001.
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
center of health and wellbeing (chw) of the woodrow wilson school of public and international affairs at princeton university, new jersey, usa
center of health and wellbeing (chw) of the woodrow wilson school of public and international affairs at princeton university, new jersey, spojené státy americké
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
center of health and wellbeing (chw) of the woodrow wilson school of public and international affairs, princeton university, new jersey, usa
center of health and wellbeing (chw) of the woodrow wilson school of public and international affairs at princeton university, new jersey, spojené státy americké
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 5
品質:
(30) finally, the vessels must be built to comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.
(30) finally, the vessels must be built to comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
in performing their obligations and exercising their rights under these conditions , the ecb and participants shall cooperate closely to ensure the stability , soundness and safety of target2-ecb .
in performing their obligations and exercising their rights under these conditions , the ecb and participants shall cooperate closely to ensure the stability , soundness and safety of target2-ecb .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: