検索ワード: raadpleging (デンマーク語 - チェコ語)

raadpleging van de eavv
porada s efsa

raadpleging van het apparatuurregister
kontrola záznamov o zariadeniach

na raadpleging van het comité van de regio's,
po konzultaci s výborem regionů,

de efsa houdt een raadpleging van deskundigen uit de lidstaten, inclusief de als rapporteur optredende lidstaat.
efsa zorganizuje poradu s odborníkmi z členských štátov vrátane spravodajského členského štátu.

door de efsa wordt het volgende op specifiek verzoek verstrekt of in het algemeen voor raadpleging beschikbaar gehouden:
efsa na osobitné požiadanie dá k dispozícii alebo má k dispozícii pre kohokoľvek tieto informácie:

de commissie stelt na raadpleging van de lidstaten, het bureau en de betrokken partijen de volgende richtsnoeren op:
komisia po porade s členskými štátmi, agentúrou a zainteresovanými stranami vypracuje:

ii) na raadpleging door de commissie heeft de efsa geconcludeerd dat de werkzame stof niet voldoet aan de criteria van bijlage vii bij die verordening; en
ii) po porade s komisiou efsa dospel k záveru, že účinná látka nespĺňa kritériá prílohy vii k uvedenému nariadeniu, a

wanneer er daarentegen duidelijke aanwijzingen zijn dat een werkzame stof een schadelijke uitwerking heeft, hoeft de commissie deze duidelijke situatie niet te laten bevestigen en moet zij de mogelijkheid hebben om een beslissing te nemen over de niet-opneming zonder raadpleging van de efsa.
naopak v prípade existencie jasných indikácií, že účinná látka má škodlivé účinky, sa od komisie nepožaduje, aby mala potvrdenú túto jasnú situáciu, takže by mala mať možnosť rozhodnúť o nezaradení bez poradenia sa s efsa.

d) indien er meer dan twee onder b) bedoelde nulwaarden zijn, kent het bureau, op basis van een raadpleging van de betrokken lidstaat, een discretionaire waarde toe aan de nrw.
d) ak nulových hodnôt uvedených v písmene b) je viac ako dve, agentúra priradí nrv podľa vlastného uváženia hodnotu, ktorú určí na základe konzultácie s príslušným členským štátom.

teneinde aan de in artikel 35 van het europol-besluit vastgestelde vereisten voor gegevensbeveiliging te voldoen, en de veilige verwerking van gegevens in de zin van deze uitvoeringsregels te verzekeren, accrediteert de raad van bestuur het analysesysteem, overeenkomstig artikel 8 van de regeling ter bescherming van geheime europol-informatie zoals vastgesteld bij besluit 2009/…/jbz van de raad van 30 november 2009 [2], na raadpleging van het beveiligingscomité, overeenkomstig artikel 4, lid 2, van die regeling.
s cieľom splniť požiadavky na bezpečnosť údajov uvedené v článku 35 rozhodnutia o europole a zaručiť bezpečné spracúvanie údajov v zmysle týchto predpisov správna rada certifikuje systém analytických pracovných súborov v súlade s článkom 8 pravidiel týkajúcich sa utajovaných skutočností europolu prijatých rozhodnutím rady 2009/…/svv z 30.