検索ワード: referencemetoder (デンマーク語 - チェコ語)

validering af referencemetoder
validace referenčních metod

2 omhandlede referencemetoder .
5 odst. 2.

bemærkninger til listen over eu-referencemetoder.
poznámky k seznamu referenčních metod evropské unie:

referencemetoder til vurdering af koncentrationer i luften og depositionen
referenční metody pro posuzování koncentrací ve vnějším ovzduší a rychlosti depozice

de grænseværdier og referencemetoder, der er omhandlet i stk. 2.
tolerance a referenční metody uvedené v odstavci 2.

- de graensevaerdier og referencemetoder, der er omhandlet i stk. 2.
- tolerance a referenční metody uvedené v odstavci 2.

referencemetoder for analyse og proevning af pasteuriseret maelk er foelgende:
referenční postupy analýzy a testování pro pasterované mléko jsou tyto:

i tilfaelde af uoverensstemmelser anerkender medlemsstaterne en-metoderne som referencemetoder.
v případě obchodních neshod uznají členské státy referenčními metodami metody e. n.

der bør derfor fastsættes referencemetoder til efterprøvning af, om disse krav er opfyldt.
proto je třeba stanovit referenční metody, které umožní zjistit, zda jsou tyto požadavky plněny.

at give de nationale referencelaboratorier nærmere oplysninger om analytiske metoder, herunder referencemetoder.
zajišťovat, aby národní referenční laboratoře obdržely podrobnosti týkající se analytických metod včetně metod referenčních.

indtil ovennævnte afgørelser er truffet, anerkendes internationalt godkendte analyse- og kontrolmetoder som referencemetoder.
až do přijetí rozhodnutí uvedených v tomto odstavci se přijímají jako referenční metody mezinárodně uznané analýzy a testovací metody.

i tilfælde af tvistemål er de resultater, der opnås med referencemetoden, afgørende.
v případě sporu jsou rozhodující výsledky získané referenční metodou.