検索ワード: referred (デンマーク語 - チェコ語)

non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .
non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .

( a ) access criteria referred to in article 4 are not met ;
( a ) access criteria referred to in article 4 are not met ;

one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;

( a ) an event of default referred to in article 28 ( 1 ) ;
( a ) an event of default referred to in article 28 ( 1 ) ;

the ecb has its own pension scheme ( hereinafter referred to as « the scheme ") .
the ecb has its own pension scheme ( hereinafter referred to as « the scheme ") .

( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;

the ecb and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this article .
the ecb and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this article .

the ecb shall reject the application to participate if : access criteria referred to in article 4 are not met ;
the ecb shall reject the application to participate if : access criteria referred to in article 4 are not met ;

such balance shall collateralise the participant 's obligation referred to in paragraph 7 towards the ecb in relation to such settlement .
such balance shall collateralise the participant 's obligation referred to in paragraph 7 towards the ecb in relation to such settlement .

if no agreement is reached, it is referred to the relevant valuation tribunal, and at a second stage to the lands tribunal for determination.
if no agreement is reached, it is referred to the relevant valuation tribunal, and at a second stage to the lands tribunal for determination.

( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;
( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;

each as shall receive an invoice from its respective ascb for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .
each as shall receive an invoice from its respective ascb for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .

( d ) the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
( d ) the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .

på engelsk Βutter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
v angličtině Βutter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005

på engelsk concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
v angličtině concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005

( c ) if the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ecb .
( c ) if the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ecb .

all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .
all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .

%quot%(1) the commission wishes to inform the united kingdom of great britain and northern ireland that, having examined the information supplied by your authorities on the measure referred to above, it has decided to initiate the procedure laid down in article 88 (2) of the ec treaty.
"(1) the commission wishes to inform the united kingdom of great britain and northern ireland that, having examined the information supplied by your authorities on the measure referred to above, it has decided to initiate the procedure laid down in article 88 (2) of the ec treaty.