プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- sabic global ltd., nederlandene
- sabic global ltd., nizozemsko
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
-sabic italia, milano, italien
-sabic italia, milán, itálie;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
regional udviklingsstøtte til sabic (nederlandene) (
podpora na regionální rozvoj ve prospěch společnosti sabic (nizozemsko) (
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
saudi basic industries corporation ("sabic")
saudi basic industries corporation ("sabic")
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
navnlig kunne de mindstepriser, som sabic oprindeligt tilbød, ikke afhjælpe dumpingens skadelige virkninger.
především minimální ceny, které původně nabídla společnost sabic, neodstraňovaly poškozující účinek dumpingu.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
det blev desuden hævdet, at npf eksporterede andre varetyper, der ikke kan sammenlignes med de typer, der eksporteres af sabic.
dále tvrdil, že společnost npf vyvážela další druhy výrobků, které nejsou srovnatelné s druhy výrobků vyváženými společností sabic.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
den propylen, der fremstilles i de krakningsanlæg, som sabic har til hensigt at investere i, er medtaget i beregningerne af rørledningens rentabilitet.
propylen vyrobený v zařízeních na krakování, do nichž chce sabic investovat, byl zahrnut do výpočtů výnosnosti potrubí.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(3) på efterfølgende møder mellem repræsentanter for sabic og kommissionens tjenestegrene blev tilsagnet ændret væsentligt, hvorved ovennævnte problemer blev løst.
(3) následná setkání zástupců společnosti sabic a útvarů komise pak vyústila v zásadní úpravy nabídnutého závazku, čímž se vyřešily výše zmíněné problémy.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- saudi basic industries corporation (sabic) og den forretningsmæssigt forbundne producent arabian industrial fibres company (ibn rushd)
- saudi basic industries corporation (sabic), a spřízněný výrobce arabian industrial fibres company (ibn rushd)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
den 2. februar godkendte kommissionen investeringsstøtte på 4,2 mio. eur til fordel for sabic, en saudi-baseret kemikalieproducent, der vil etablere sit europæiske hovedkvarter i nederlandene.
dne 2. února schválila komise podporu na investice ve výši 4,2 milionu eur ve prospěch výrobce chemikálií sabic se sídlem v saúdské arábii na pomoc zřízení svého evropského ústředí v nizozemsku.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
saudi basic industries corporation (sabic) p.o. box 5101, riyadh 11422 _bar_ 20,9 _bar_
saudi basic industries corporation (sabic) p.o. box 5101, riyadh 11422 _bar_ 20,9 _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
saudi basic industries corporation, i det følgende benævnt »sabic«, afgav på egne vegne og på vegne af den forretningsmæssigt forbundne producent af den pågældende vare, arabian industrial fibres company (ibn rushd), et tilsagn, der kunne godtages, inden offentliggørelsen af de endelige undersøgelsesresultater, men på et tidspunkt, hvor det administrativt set ikke var muligt at lade godtagelsen af tilsagnet indgå i forordningen om endelig told.
společnost saudi basic industries corporation (dále jen „společnost sabic“) předložila před zveřejněním konečných závěrů přijatelnou nabídku, a to jak svým jménem, tak jménem všech spřízněných společností včetně arabian industrial fibres company (ibn rushd), spřízněného výrobce dotyčného výrobku, avšak učinila tak ve fázi řízení, kdy již nebylo z administrativních důvodů možné přijetí této nabídky zahrnout do konečného nařízení.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
参照：