プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(sag comp/m.4291 — voestalpine/profilafroid/sap)
(případ č. comp/m.4291 – voestalpine/profilafroid/sap)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
bortset fra oracle og peoplesoft fik sap, ing europe og ssa global lov til at deltage som tredjeparter.
kromě oracle a peoplesoft byla povolena účast dalším podnikům – sap, ing europe a ssa global – jako zúčastněným třetím stranám.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
denne betænkelighed var baseret på en definition af et marked, der efter fusionen kun ville bestå af oracle og sap.
tato obava vychází z definice trhu, na kterém by po fúzi zůstal jen oracle a sap.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
53. påpeger, at sap i landene i det vestlige balkan udgør en vigtig ramme for landenes vej hen imod eu;
53. poukazuje na to, že proces stabilizace a přidružení na západním balkánu je nezbytným rámcem pro dané země na jejich cestě k členství v eu;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
- der henviser til kommissionens årsberetninger om stabiliserings- og associeringsprocessen for sydøsteuropa (sap),
- s ohledem na výroční zprávy evropské komise o procesu stabilizace a přidružení pro jihovýchodní evropu,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
sap forfølger tre mål, nemlig stabilisering og en hurtig overgang til markedsøkonomi, fremme af regionalt samarbejde og fremskridt i retning af eu-tiltrædelse.
sap sleduje tři cíle, a to stabilizaci a rychlý přechod k tržnímu hospodářství, podporu regionální spolupráce a budoucí vstup do eu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- den generelle arealbetalingsordning (saps) i henhold til artikel 143b i forordning (ef) nr. 1782/2003
- režimu jednotných plateb na plochu (rjpp) podle článku 143b nařízení rady (es) č. 1782/2003;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 7
品質：
参照：