検索ワード: serious (デンマーク語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Czech

情報

Danish

serious

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

チェコ語

情報

デンマーク語

den operationelle planlægning af operationen stod det danske toldvæsen for med bistand fra kontoret for grov organiseret kriminalitet (serious and organised crime agency, soca).

チェコ語

operační plánování této operace zajišťovala dánská celní správa, jíž byla nápomocna agentura pro závažnou a organizovanou trestnou činnost (soca).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

as specific information on the types of investments for which the loans have been granted and calculations with regard to the compatibility with the aid rate are lacking, the commission therefore at this stage has serious doubts on the compatibility of the salmon farming loan assistance scheme with the conditions of the 1997 and 2001 guidelines.

チェコ語

as specific information on the types of investments for which the loans have been granted and calculations with regard to the compatibility with the aid rate are lacking, the commission therefore at this stage has serious doubts on the compatibility of the salmon farming loan assistance scheme with the conditions of the 1997 and 2001 guidelines.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(23) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in used vessels.

チェコ語

(23) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in used vessels.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(36) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in new vessels after 1 july 2001.

チェコ語

(36) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in new vessels after 1 july 2001.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

europa-kommissionen, serious undesirable effects (sue) reporting guidelines, http://ec.europa.eu/consumers/sectors/cosmetics/files/pdf/sue_reporting_guidelines_en.pdf

チェコ語

evropská komise, pokyny k ohlašování závažných nežádoucích účinků (sue), http://ec.europa.eu/consumers/sectors/cosmetics/files/pdf/sue_reporting_guidelines_en.pdf

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,338,511 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK