検索ワード: ske (デンマーク語 - チェコ語)

ske
lžíce

ii) vil ske
ii) se uskutečňuje:

det må ikke ske.
tomu je třeba zamezit.

fusion kan ske:
tuto fúzi lze provést:

få det til at ske
ty jsou nejzjevnější, pokud jde:

brug den rigtige ske:
použijte správnou lžičku:

eu r op æ i ske
, k t e r é s i p ř i po m en e m e v roce

også det omvendte kan ske.
může nastat i opačná situace.

en interaktion kan ske med:
u pacientů do 18 let, kteří se léčí některým z této skupiny přípravků, je zvýšené riziko výskytu nežádoucích účinků, jako jsou pokusy o sebevraždu, sebevražedné myšlenky a nepřátelské jednání (převážně agresivita, protichůdné jednání a hněv).

udstregninger må kun ske med rødt.
mazání záznamů se provádí červenou barvou.

provtagningen får ske på slakteriet.]
odběr vzorků může probíhat na jatkách;]

dette bør ske ved en brevveksling.
to by mělo být provedeno prostřednictvím výměny dopisů.

dette kan ske ved at overveje:
těmito osobami mohou být: o s t a o

det skulle ske ved oentlige høringer.
pro tento postup neexistoval ve smlouvách právní základ.

use fisketilladelse (5641) f i ske net
use ochrana rostlin (5606)

der bør ske obligatorisk opfølgning af rehabiliteringsprogrammer.
absolvování rehabilitačních programů by mělo být povinné.

høringer kan ligeledes ske ved skriftlig procedure.
konzultace mohou také probíhat písemným postupem.

b) forfølgelsen må udelukkende ske over landgrænser.
b) pronásledování se provádí pouze přes pozemní hranice;

konservering skal ske snarest muligt efter prøveudtagningen.
konzervace musí být provedena co nejdříve po odběru vzorku.

(10) genindløsning bør altid ske til pariværdi.
(10) při zpětné výměně by se mělo vždy vycházet z nominální hodnoty.