検索ワード: taleforstyrrelser (デンマーク語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Czech

情報

Danish

taleforstyrrelser

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

チェコ語

情報

デンマーク語

taleforstyrrelser blev også

チェコ語

poruchy řeči byly také hlášeny často.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

taleforstyrrelser blev også almindeligt rapporteret.

チェコ語

poruchy řeči byly také hlášeny často.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

taleforstyrrelser blev ligeledes rapporteret almindeligt.

チェコ語

6 týdn) ke zvýšení t lesné hmotnosti o ≥7% u 17, 4% pacient.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

hyppigheden af taleforstyrrelser var ligeledes almindelig.

チェコ語

poruchy řeči byly také hlášeny často.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

bradyfreni forstyrrelse af opmærksomhed nystagmus paræstesi taleforstyrrelser tremor

チェコ語

bradyfrenie porucha pozornosti nystagmus parestézie porucha řeči třes

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

hovedpine, forvirring, taleforstyrrelser, kramper (hypertensiv encefalopati).

チェコ語

zejména náhlou bodavou bolest podobnou migréně, zmatenost, poruchy řeči, záchvaty nebo křeče).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

デンマーク語

koma, blødning i centralnervesystemet og hjerneblødning, encephalopati, taleforstyrrelser, amnesi

チェコ語

kóma, krvácení do cns a cerebrovaskulární příhody, paralýza a paréza, encefalopatie, abnormality v řeči a používání jazyka, amnézie

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

taleforstyrrelser, nms (neuroleptic malignant syndrome), grand mal krampeanfald

チェコ語

poruchy ŘeČi, neuroleptickÝ malignÍ syndrom (nms), kŘeČe typu grand mal

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

koma, blødning i centralnervesystemet og hjerneblødning, paralyse og pareser, encephalopati, taleforstyrrelser, amnesi

チェコ語

záchvatovité stavy, poruchy vědomí, parestézie a dysestézie, periferní neuropatie, závratě, zhoršené psaní, poruchy nervového systému

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

stofafhængighed, amnesi, fjendtlighed, taleforstyrrelser, ændret personlighed, unormale drømme, apati, eufori nervesystemet

チェコ語

drogová závislost, amnézie, hostilita, porucha řeči, depersonalizace, abnormální sny, apatie, euforie poruchy nervového systému

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

tilkald lægen med det samme hvis du oplever hovedpine, især pludselig, stikkende, migrænelignende hovedpine, forvirring, taleforstyrrelser, besværet gang, anfald og kramper.

チェコ語

váš lékař bude zvýšený krevní tlak léčit odpovídajícími léky nebo může dočasně přerušit léčbu přípravkem neorecormon. • ihned kontaktujte svého lékaře, jakmile pocítíte bolest hlavy, zvláště pokud je bolest náhlá, bodavá a připomíná migrénu, pokud máte pocit zmatenosti, poruchu řeči, nejistou chůzi, návaly nebo křeče.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

- i hjernen eksempler på symptomer på lavt blodsukker i hjernen er: hovedpine, udtalt sultfornemmelse, kvalme, opkastning, træthed, søvnighed, søvnforstyrrelser, rastløshed, aggressiv adfærd, koncentrationsbesvær, nedsat reaktionsevne, depression, konfusion, taleforstyrrelser (til tider fuldstændig tab af talens brug), synsforstyrrelser, rysten, lammelser, prikkende og stikkende fornemmelse (paræstesi), følelsesløshed og prikken og stikken omkring munden, svimmelhed, manglende selvbeherskelse, hjælpeløshed, kramper, bevidsthedstab.

チェコ語

příklady příznaků, které naznačují nízkou hladinu cukru v mozku: bolest hlavy, intenzivní hlad, nevolnost, zvracení, únava, ospalost, poruchy spánku, neklid, agresivní chování, pokles koncentrace, zhoršené reakce, deprese, zmatenost, poruchy řeči (někdy úplná ztráta řeči), poruchy vidění, třes, paralýza, pocity mravenčení (parestézie), brnění a pocity necitlivosti v oblasti úst, závrať, ztráta sebekontroly, neschopnost postarat se o sebe, křeče, ztráta vědomí.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,785,283,150 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK