検索ワード: i love guam (デンマーク語 - チャモロ語)

"mester, hvilket er det store bud i loven?"
maestro, jafa y mas dangculo na tinago gui lay?

står du i pagt med fordærvelsens domstol, der skaber uret i lovens navn?
y tronon tinaelaye uguaja comunion yan jago, ni y fumatinas daño pot y tinago?

men moses bød os i loven, at sådanne skulle stenes; hvad siger nu du?"
y tinago moises jatagojam na infagas ni y acho enao sija. jago, jafa unsangan?

eller have i ikke læst i loven, at på sabbaterne vanhellige præsterne sabbaten i helligdommen og ere dog uden skyld?
pat, ada ti untaetae gui lay, na y jaanin y sabado, gui templo y mamale sija japrofana y sabado, ya taya isaoñija?

men han sagde til ham: "hvad er der skrevet i loven, hvorledes læser du?".
ya ilegña nu güiya: jafa matugue gui tinago? jafa untataetae?

men dette bekender jeg for dig, at jeg efter den vej, som de kalde et parti, tjener vor fædrene gud således, at jeg tror på alt det, som står i loven, og det, som er skrevet hos profeterne,
lao este juconfesatñaejon guiya jago, na y jinanao ni y mafananaan un secta, taegüenao nae jusesetbe si yuus mañaenata; jujonggue todo y güinaja ni y manmatugue gui lay yan y profeta sija.