検索ワード: af til (デンマーク語 - ドイツ語)

begrundelse af til
begrÜndung

det sker i form af til-
dennoch verweist der

fremstilling af til medicinisk brug
herstellung medizinischer gase

eur af til et nyt ungdomsbeskæftigelsesinitiativ.
eur für eine neue beschäftigungsinitiative für jugendliche bereitgestellt.

overvågning af til- og afgange
Überwachung von zu- und abgängen

resumé af til gænge lig litteratur
Übersicht über die verfügbare literatur

rund af til den nærmeste grad celcius.
auf den nächsten celsius-grad runden!

anvendelse af til tradel sesaktens artikel 131
anwendung von artikel 131 der beitrittsakte - außeretatmäßiger

den be stjålne må betale af til tyven.
finanzfragen sind nicht primärgegenstand die ser runde, wohl aber handelsströme.

a) mængden af til rådighed værende mad;
a) verfügbarkeit von nahrungsmitteln;

lægen har ordineret refacto af til dem personligt.
dieses arzneimittel wurde ihnen persönlich verschrieben.

kommissionens henstilling af til medlemsstaterne om [vedrørende ]
empfehlung der kommission vom an die mitgliedstaaten zu [über/betreffend ]

den består af til og med c4, med kogeinterval omtrent
besteht aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im oc bis und siedet im bereich von etwa – 164 bis c4

der er sat 30 mio ecu af til denne plan for fire år.
dieser plan soll mit 30 millionen ecu für vier jahre ausgestattet werden.

jeg vil derfor øjeblikkeligt fyre et par spørgsmål af til kommissæren.
sein vorschlag, mittels einsetzung von mitteln in die reserve die kommission zu zügigerer arbeit und zu neuen schwerpunkten zu bewegen, wurde von der sozialistischen mehrheit im haus abgelehnt.

begæring kan fremsættes af generalforsamlingen, arbejdstagerrepræsentationen og af til synsrådet.
1. der aufsichtsrat wählt aus seiner mitte einen vorsitzenden und einen oder mehrere stellvertretende vorsitzende.

20 millioner folgende tre interventioner blev gennemfsrt i zimbabwe: af til
- drei transaktionen in höhe von insgesamt 20 millionen wurden in simbabwe durchgeführt:

der er også sat midler af til at støtte ohchr's kontor.
auch für das lokale büro des ohchr wurden mittel bereitgestellt.

derudover skal der absolut sættes penge af til støtte af konkrete kvindeprojekter.
kyoto solltesder auftakt für die beschränkung der treibhausgasemissionen in der welt sein.

andet sukker i fast form, med indhold af til satte smagsstoffer eller farvestoffer
— andere zucker, fest, aromatisiert oder gefärbt